AEROSOLE - vertaling in Nederlands

• aerosols
• aërosolen
• spuitbussen
• aërosol
• aerosolen

Voorbeelden van het gebruik van Aerosole in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tabakrauch, Herde und Brände, Schimmelpilze, Aerosole und Haushaltschemikalien können alle schaffen signifikante Mengen an Schadstoffen in der Heimat.
Tabaksrook, fornuizen en branden, mallen, aërosolen en huishoudelijke chemicaliën kunnen alle vormen ernstige niveau van verontreinigende stoffen in de woning.

Einsatzbereiche: Ölnebel und andere Aerosole, Asbest, Edelstahlschweißen,
Toepassingsgebied: olienevel en andere aerosolen, asbest, rvs-lassen,

Aerosole oder Dämpfe durch Verarbeitung bei höheren Temperaturen würden eine Reizung der Atemwege verursachen.
Aërosolen of dampen als gevolg van verwerking bij hoge temperaturen zullen irritatie van de ademhalingswegen veroorzaken.

Außerdem sind viele Imprägniermittel oft lösungsmittelbasierte Wachse oder Aerosole; alternativ können sie auf Wasserbasis sein und Fluorcarbone benutzen.
Ook zijn veel producten voor het waterdicht maken vaak waxen met oplosmiddelen of aerosolen.

Nach und nach Insekten mit ihnen auf die Mittel des Umgangs, anzupassen, gekauft einige Aerosole möglicherweise nicht das gewünschte Ergebnis bringen,
Geleidelijk aan insecten aan te passen aan de manier van omgaan met hen, dus sommige aërosolen aangeschaft, niet het gewenste resultaat te brengen,

Forscher in Deutschland haben zum Beispiel schon ein spezialisiertes Messnetz für die Aerosole, für die winzigen Artikel, die es bei Vulkanasche gibt.
Onderzoekers in Duitsland hebben al een pleidooi gehouden voor een gespecialiseerd meetnetwerk voor aërosolen, die minuscule deeltjes in vulkaanas.

Schäume, Aerosole, Brandschutz und elektrische Einrichtungen verwendet.
schuim, aërosolen, brandbeveiliging en elektrische apparatuur.

Antiseptische Salben oder Aerosole sind immer für die weitere Wundversorgung nützlich- sie verhindern die Entwicklung entzündlicher Prozesse.
Antiseptische zalven of aërosols zullen altijd nuttig zijn voor de verdere verzorging van de wond- ze zullen de ontwikkeling van ontstekingsprocessen voorkomen.

Aerosole zu Dekorations- und Vergnügungszwecken:
Aerosols voor decoratief gebruik

Aerosole sind feine Ölpartikel, die durch hochentwickelte Motoröle in den Kreislauf gelangen,
Aerosols zijn fijne oliedeeltjes die door hoogontwikkelde soorten motorolie in het circuit terechtkomen

MARGA(Monitor für Aerosole und Gase) ist eine eigens für die Online-Überwachung der Umgebungsluft entwickelte Lösung.
MARGA(Monitor voor Aërosolen en Gassen) is een speciale oplossing voor online monitoring van de omgevingslucht.

Die Kategorien„extrem brennbar“ und„brennbar“ für Aerosole gemäß Richtlinie 75/324/EWG entsprechen den Gefahrenkategorien„entzündbare Aerosole, Kategorie 1 bzw. 2“ der Verordnung(EG) Nr. 1272/2008.
Zeer licht ontvlambare' en'ontvlambare' aerosolen volgens Richtlijn 75/324/EEG komen overeen met ontvlambare aerosolen van respectievelijk categorie 1 of 2 volgens Verordening(EG) nr. 1272/2008.

Versucht wurden auch Pulsdosierung von Methylprednisolon und Aerosole mit Amphotericin B und Omalizumab antimykotische Agentien.
Andere beproefde behandelingen zijn stootdosissen van methylprednisolon en amfotericine B ter inhalatie en omalizumab antimycotica.

weil sie entweder den Vorschlag abgeschwächt hätten(PFC), oder weil dazu weitere technische Untersuchungen notwendig sind Aerosole.
het voorstel afzwakken of omdat(in het geval van aërosolen) een nadere technische beoordeling nodig is.

Hauptthemen der Veranstaltung waren die Aerosole, die chemischen und photochemischen Reaktionen,
waarvan de voornaamste onderwerpen waren: aerosols, chemische en fotochemische reacties,

Was Aerosole angeht, die fluorierte Gase enthalten, würde die neue Definition eine Reihe neuartiger Aerosole ausschließen, während sich die Einbeziehung pharmazeutischer Aerosole in die Ausnahmeregelung zu einer Gesetzeslücke von beträchtlichem Ausmaß entwickeln könnte.
Wat betreft aërosolen die gefluoreerde gassen bevatten, zou de nieuwe definitie een aantal aërosolen voor amusement of decoratie uitsluiten. Ook zou opneming van farmaceutische aërosolen in de vrijstellingscategorie wel eens een belangrijke maas in de wetgeving kunnen opleveren.

Um eine bessere Niederschlagung der Schadstoffe zu erreichen, sollte im Rahmen dieser Forschung die Möglichkeit untersucht werden, die Stäube und sauren Aerosole in den Sinterrauchen statt mit Elektrofiltern mit Schlauchfiltern zurückzuhalten.
Om tot grotere reinigingspercentages te komen heeft het onderzoek zich gericht op de evaluatie van de mogelijkheid om gebruik te maken van zakfilters voor de opvang van het stof en de zure aerosols van de rookgassen van de sinterinstallaties, in plaats van elektrofilters.

Verordnung(EU) Nr. 358/20108 zur Festlegung von detaillierten Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards in der Luftsicherheit Flüssigkeiten, Aerosole und Gele; Ausnahmen von der Kontrolle für Flüssigkeiten, Aerosole und Gele, die an bestimmten Flughäfen in Drittstaaten erworben wurden.
Verordening(EU) nr. 358/20108 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging(vloeistoffen, spuitbussen en gels; vrijstelling van screening voor vloeistoffen, spuitbussen en gels die verkregen zijn in bepaalde luchthavens in derde landen);

bestimmte Aerosole, Magnesiumguss oder Recycling von Magnesiumamalgamen durchaus kosteneffektiv durch vorhandene Flüssigkeiten mit geringem Treibhauspotenzial ersetzt werden.
in andere toepassingsgebieden mogelijk maken, met inbegrip van brandbeveiliging, bepaalde aërosolen, spuitgieten van magnesium en recycling van magnesiumlegeringen.

und Feinstäube oder Aerosole.
en deeltjes of aërosol.