SPUITBUSSEN - vertaling in Duits

• Aerosolen
• Sprühdosen
• Spraydosen
• Aerosoldosen
• Aerosole
• Sprühflaschen
• Sprays
• Sprühfarbe

Voorbeelden van het gebruik van Spuitbussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spuitbussen niet doorboren,
Aerosolflaschen nicht durchlöchern, verbrennen

Spuitbussen zijn slecht voor het milieu.
Schlecht für die Umwelt. Das ist Aerosolspray.

Spuitbussen met CFK-gassen.
Keine Aerosole, die FCKW enthalten.

Q: Kunnen we je gratis monsters glazen spuitbussen?
F: Können wir Ihre kostenlose Proben Glas Sprühflaschen bekommen?

in vloeibare vorm en in spuitbussen.
in flüssiger Form und in Aerosolen.

Min., waarin 1536 spuitbussen haarlak met het drijfgas Aerosol door het IFEX-impulsblussysteem worden geblust.
Min., in dem 1536 brennende mit dem Treibgas Aerosol abgefüllte Sprühdosen Haarlack mit dem IFEX Impulslöschverfahren gelöscht werden.

isolatieschuim, spuitbussen en brandblussers.
Isolierschäumen, Aerosolen und Feuerlöschern verwendet.

Zijn van een erg gangbaar merk. En de spuitbussen, ook al zijn ze in de buurt gekocht.
Es ist eine gängige Marke. Auch wenn die Spraydosen hier gekauft wurden.

element worden geplaatst als niet in kartonnen dozen verpakte spuitbussen.
können sie in demselben Behältnis untergebracht werden wie Sprühdosen, die nicht in Pappkartons gepackt werden.

Deze gassen worden in vrachtwagens vervoerd, verpakt in bijv. aanstekers, spuitbussen, kampeerkooktoestellen, als verwarmingsmateriaal voor huishoudelijk gebruik of als industriegassen.
Die entsprechenden Gase werden z.B. in Feuerzeugen, Spraydosen, Kochgeräten für Camping, als Heizungsmaterial, für Privathaushalte oder als Industriegase verpackt in Lastkraftwa gen befördert.

Voor de decoratie van de pot, kunt u de overblijfselen van de autolak te gebruiken in spuitbussen, spray die op de zijwanden
Für die Dekoration der Topf, die Überreste von Autolack in Aerosoldosen verwenden können,

Spuitbussen kunnen in afsluitbare kartonnen dozen worden geplaatst,
Sprühdosen können in verschließbaren Pappkartons untergebracht werden,

Dit teken komt voor op spuitbussen, en geeft aan dat de producten voldoen aan de wettelijke eisen binnen de EU.
Dieses Zeichen kommt auf Sprühflaschen vor und gibt an, dass die Produkte die gesetzlichen Bestimmungen innerhalb der EG erfüllen.

Deze gassen worden per spoor vervoerd, verpakt in bijv. aanstekers, spuitbussen, kampeerkooktoestellen, als verwarmingsmateriaal voor huishoudelijk gebruik of als industriegassen.
Die entsprechenden Gase werden z.B. in Feuerzeugen, Spraydosen, Kochgeräten für Camping, als Heizungsmaterial, für Privathaushalte oder als Industriegase verpackt mit der Eisen bahn befördert.

In 2006 voerden we een nieuwe technologie in voor de productie van boven- en onderkanten van spuitbussen.
Einführung einer neue Technologie bei der Herstellung von Böden und oberen Teilen der Aerosoldosen.

Omgekeerde Epsilon Dit teken komt voor op spuitbussen, en geeft aan dat de producten voldoen aan de wettelijke eisen binnen de EU.
Umgekehrtes Epsilon Dieses Zeichen kommt auf Sprühflaschen vor und gibt an, dass die Produkte die gesetzlichen Bestimmungen innerhalb der EG erfüllen.

In handbagage Vloeistoffen, spuitbussen en gels moeten in containers met een maximale capaciteit van niet meer
Im Handgepack Flussigkeiten, Sprays und Gele mussen in Behaltnissen mit einem Fassungsvermogen von nicht mehr

de benarde toestand van tijgers of cfk's in spuitbussen.
die Not der Tiger, FCKW in Spraydosen.

Daarom worden speciale spuitbussen gebruikt om de helderheid
Daher werden spezielle Aerosole verwendet, um die Helligkeit

wordt aangetast door het gebruik van FCK's die aanwezig zijn in spuitbussen, koelkasten en airconditioners.
dem ultravioletten Licht schützt, wird durch FCKW in Aerosol, Kühlschränken und Klimaanlagen zerstört.