Voorbeelden van het gebruik van Agence in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die französische AFP(Agence France-Presse) ist die älteste internationale Nachrichtenagentur.
Was darüber allerdings von Agence Europe veröffentlicht wurde, stimmt nicht sehr optimistisch.
Maar wat daar over naar buiten is gebracht door Agence Europe stemt bepaald niet optimistisch.In den Zeitungen und in„Agence Europe" lesen wir eine ganze Menge.
Wij lezen een heleboel in de kranten en in Agence Europe.Auch war er in der Lissaboner Redaktion der französischen Nachrichtenagentur Agence France-Presse(AFP) tätig.
In die hoedanigheid werkte hij onder meer voor de Amerikaanse nieuwswebsite GlobalPost en het Franse persbureau Agence France-Presse AFP.AFSSA Agence française de sécurité sanitaire des aliments(F)
AFFSA Agence Francaise de Securite Sanitaire des Aliments(F)Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie ADEME.
Naam en adres van de steunverlenende overheid Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie ADEME.Quellen: 18. und 21. Gesamtbericht der Kommission, Agence Europe vom 22. Mal 1988.
Bronnen: 18e en 21e algemeen verslag van de Commissie,„Agence Europe", 22 mei 1988.APCI(Agence pour la Promotion de la Création Industrielle), Frankreich.
APCI(Agence pour la Promotion et la Création Industrielle), Frankrijk.Die Agence Havas AG ist verpflichtet, sich am Kapital von Canal Plus mit mindestens 35 X zu beteiligen.
De NV Agence Havas is verplicht met ten minste 35% in het kapitaal van Canal Plus deel te nemen.Sie verlängerte ihren Aufenthalt in Berlin durch ein Praktikum bei der Agence Wallonne à l'Exportation an der belgischen Botschaft.
Daarna liep ze te Berlijn stage bij de Agence Wallonne à l'Exportation op de Belgische ambassade.den deutschen Ablegern der ausländischen Agenturen Agence France-Presse und Thomson Reuters.
de Duitse takken van buitenlandse bureaus Agence France-Presse(AFP) en Thomson Reuters.Gemäß Agence Europe befindet sich der Rat jedoch bereits bezüglich dieses Mandats in einem fortgeschrittenen Stadium,
Volgens Agence Europe zou de Raad echter al in een vergevorderd stadium zijn met dit mandaat,den in Brüssel ansässigen Presseagenturen z. B. Europolitique, Agence Europe, Aqui Europa.
de in Brussel aanwezige persagentschappenzoals Europolitique, Agence Europe, Aqui Europa etc.Das Laboratorium der Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, Nancy,
Het laboratorium van de"Agence française de sécurité sanitaire des aliments" Nancy(AFSSA Nancy)Laut einem Bericht in Agence Europe vom 12. Dezember 1997 will die Union der Schweiz vorerst nicht einräumen, ähnliche Prinzipien in die Praxis umzusetzen.
Blijkens een bericht in Agence Europe van 12 december 1997 wenst de Unie vooralsnog Zwitserland niet toe te staan soortgelijke beginselen in praktijk te brengen.Die Canadian Space Agency(CSA) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Agence spatiale canadienne(ASC) ist die kanadische Weltraumbehörde.
Het Canadian Space Agency(afgekort CSA; Frans: agence spatiale canadienne of ASC), is de ruimtevaartorganisatie van Canada en is opgericht op 14 december 1989 door de Canadese overheid.Die Föderalagentur für Nuklearkontrolle(FANK; französisch Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire,
Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle of FANC(Frans: Agence fédérale de contrôle nucléaireReuters, Agence France Press
Reuters, Agence France Presseine Schubdüse der Auslöser… Agence France.
dat mogelijk was geweest… Agence France.gegenüber Presseagenturen, die sich mit EU-Politiken befassen Agence Europe, Euractiv usw.
naar de persagentschappen die zich bezighouden met communautair beleid Agence Europe, Euractiv etc.
