AGILE - vertaling in Nederlands

• agile
• wendbare
• flexibele
• wendbaar
• behendige

Voorbeelden van het gebruik van Agile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Raymond Boehm Aktien im Artikel“Ein semiklassische Ansatz für Agile Quality Metrics” ein Überblick über Techniken ein Software-Produkt, um sicherzustellen, erfüllt Qualitätsstandards.
Raymond Boehm aandelen in het artikel “Een semi-klassieke aanpak van Agile Quality Metrics” een overzicht van de technieken om een software product te garanderen voldoet aan de kwaliteitsnormen.

Sie sind agile, fashionbegeisterte Mitarbeiter
Dit zijn flexibele medewerkers die van mode houden

der Sieg geht an nur die agile, stark und mutig.
de overwinning gaat naar alleen de meest wendbare, sterk en moedig.

Forschung und Innovation führen in Richtung Nutzung von Function Points für verschiedene Agile Metrics.
Onderzoek en innovatie leiden in de richting van het gebruik van de functie Punten voor diverse Agile Metrics.

Der Erfolg entsteht durch die Arbeit als vernetzte, agile Unternehmensnetzwerke, die effektiver auf die Dynamik des globalen Handels reagieren können.
Succes ontstaat door te werken als onderling verbonden, flexibele bedrijfsnetwerken die effectiever kunnen inspelen op de dynamische aard van wereldwijde handel.

seine Zunge, schlägt seine agile Arm nach unten ihre tödliche Punkte.
een deel!'en sneller dan zijn tong, zijn wendbare arm slaat neer hun fatale punten.

Entwickelt und betreibt agile Umstellungen und wesentliche Fähigkeiten für scrum Erfolg Workshops, die von Hunderten besucht.
Ontwikkelt en voert wendbaar overgang en essentiële vaardigheden voor scrum succes workshops bijgewoond door honderden.

In den letzten Jahren hatte er in den Mager/ Kanban und Agile Gemeinden stark engagieren.
In de afgelopen jaren was hij nauw betrokken bij de Lean/ Kanban en Agile gemeenschappen.

die Vision durch sorgfältig entwickelte und agile Geschäfts- und Betriebsmodelle umzusetzen.
hun visie te ontwikkelen dankzij zorgvuldig ontworpen en flexibele bedrijfs- en operationele modellen.

steile(aber kurze) Treppe. Für weniger agile Gäste ist die Suite daher möglicherweise nicht geeignet.
wel korte trap en is daarom niet geschikt voor minder wendbare gasten.

mit dem stilvollen Aussehen und agile Körper des Cheviot.
met de stijlvolle uitstraling en wendbaar lichaam van de Cheviot.

und weiterhin die Agile Unterstützung& Gruppen Mobility Interesse.
verder ondersteunen van de Agile& Mobiliteit belangengroepen.

langfristige Lichtlösung für agile Arbeitswelten gestellt werden.
aan een energiezuinige en langdurige lichtoplossing voor flexibele werkomgevingen.

sagt Agile Coach Thomas Lieder.
zegt Agile Coach Thomas Lieder.

erstellen Sie visuell agile Benutzergeschichten, um zu zeigen, wie jede Person mit Ihrem Produkt interagieren wird
maakt u visual agile gebruikersverhalen om te laten zien hoe elke persona met uw product omgaat

Agile Hände von Orangen,
Agile handen van sinaasappelen,

Wir garantieren Ihnen nicht nur eine agile Software und Cloud Lösung, wir beraten Sie von Beginn an mit unserem Know-how.
Wij garanderen niet alleen snelle software maar wij delen vanaf het allereerste begin ook onze know-how met u.

Agile Projekte stehen vor einer Herausforderung Größe
Agile projecten worden geconfronteerd met een uitdaging om de grootte

sagt der agile 70-Jährige, der pünktlich zum 70er seine langjährige Lebenspartnerin Margit geheiratet hat.
zegt de kwieke 70-jarige, die precies op zijn 70e verjaardag in het huwelijksbootje stapte met zijn jarenlange levenspartner Margit.

Aber die guten elektrischen Haushaltsgeräten im Vorausverstehen agile Bürger, aber energieintensive Ausrüstung ist in den Laden unsicher.
Maar het goede elektrische huishoudelijke apparaten op voorhandbegrijpen agile burgers, maar energie-intensieve apparatuur onveilig is in de winkel.