AGILE - vertaling in Duits

• agile
• agilen
• agil

Voorbeelden van het gebruik van Agile in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kan'agile' helpen?
wie"agil" dabei von Nutzen sein kann?

Agile projecten worden geconfronteerd met een uitdaging om de grootte
Agile Projekte stehen vor einer Herausforderung Größe

Een Scrum werkwijze onderscheidt zich van andere agile processen specifieke begrippen
Ein Scrum-Prozess wird von anderen agilen Prozesse zeichnen sich durch spezifische Konzepte

Maar het goede elektrische huishoudelijke apparaten op voorhandbegrijpen agile burgers, maar energie-intensieve apparatuur onveilig is in de winkel.
Aber die guten elektrischen Haushaltsgeräten im Vorausverstehen agile Bürger, aber energieintensive Ausrüstung ist in den Laden unsicher.

Agile' is geweldig voor het stimuleren van vooruitgang,
Agil" ist großartig, um den Fortschritt zu fördern,

In dialoog met klanten en partners wordt met EPLAN ePULSE de koers van het bedrijf richting agile cloud-development nu consequent doorgetrokken.
Unter dem Dach von„EPLAN ePULSE“ wird der begonnene Kurs der agilen Cloud-Entwicklung nun im Diskurs mit Kunden und Partnern konsequent fortgesetzt.

Agile development verwijst naar een ontwikkelingsproces dat is uitgelijnd met de concepten van de Agile Manifesto.
Agile Entwicklung bezieht sich auf jede Entwicklungsprozess, mit den Konzepten des agilen Manifests fluchtet.

werkte het fuNke-projectteam zelf ook volgens agile principes, waarbij voldoende ruimte was voor individuele creativiteit en innovatie.
begann das fuNke-Projektteam selbst agil zu arbeiten und ließ sich genügend Raum für individuelle Kreativität und Innovation.

staat open voor verandering en werkt volgens agile principes.
sind offen für Veränderungen und arbeiten nach agilen Prinzipien.

die Romance Consultants omvat, agile Ondersteunend Personeel en super tech en marketing teams.
die beinhaltet Romantik Consultants, agile Support-Mitarbeiter und Super-Tech-und Marketing-Team.

De medewerkers die aan de Digithon hadden deelgenomen, traden vervolgens op als ambassadeurs van agile technieken en transformatie.
Die am Digithon teilnehmenden Mitarbeiter fungierten als Botschafter für agile Techniken und Transformationen.

die samen een holistische benadering boden voor de transformatie van het bedrijf naar een digitale, agile organisatie.
Schwerpunkte des Projekts festgelegt, welche den ganzheitlichen Ansatz der Transformation des Unternehmens in eine digitale und agile Organisation umfassen.

veeleisende, en agile IT-wereld.
Anspruchsvoll, und agile IT-Welt.

Het vervolgtraject Het ondernemingsbrede project heeft bij de dochterondernemingen van E. ON nieuwe, agile werkwijzen geà ̄ntroduceerd en de klantgerichtheid verbeterd.
Das unternehmensweite Projekt führte neue agile Arbeitsweisen ein und steigerte die Kundenorientierung in den Tochtergesellschaften von E. ON.

presentaties op conferenties in de industrie tijdschriften op agile, IT-ontwikkeling, en meting, als voorbeelden.
veröffentlichte Artikel und/ oder Konferenz-Präsentationen in Fachzeitschriften auf agiles, IT-Entwicklung, und Messung, als Beispiele.

Zij is het alternatief voor de, de combinatie van agile zeilen met klassieke lijnen
Sie ist die Alternative für all diejenigen, die die Verbindung von agilem Segeln mit klassischen Linien

Door DevOps, agile methodologieën en een in Azure ontwikkelde architectuur te implementeren,
Die Ergebnisse Die Anwendung des DevOps-Konzepts und die Einführung agiler Methoden und Architekturen,

en 3 pilots in agile manier van werken,
und 3 Piloten in agiler Art und Weise der Arbeit,

Raymond Boehm aandelen in het artikel “Een semi-klassieke aanpak van Agile Quality Metrics” een overzicht van de technieken om een software product te garanderen voldoet aan de kwaliteitsnormen.
Raymond Boehm Aktien im Artikel“Ein semiklassische Ansatz für Agile Quality Metrics” ein Überblick über Techniken ein Software-Produkt, um sicherzustellen, erfüllt Qualitätsstandards.

Onderzoek en innovatie leiden in de richting van het gebruik van de functie Punten voor diverse Agile Metrics.
Forschung und Innovation führen in Richtung Nutzung von Function Points für verschiedene Agile Metrics.