AGREEMENTS - vertaling in Nederlands

• agreements

Voorbeelden van het gebruik van Agreements in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

von Ausgleichszahlungen aufgrund von Swapvereinbarungen und Forward Rate Agreements Text von Bedeutung für den EWR.
termijncontracten met rentevaststelling na afloop(" forward rate agreements") Voor de EER relevante tekst.

So bieten wir Ihnen umfassende Servicepakete für verschiedene ecom instruments Produkte- eine Pepperl+Fuchs Marke- an. Bei Abschluss eines sogenannten Service Level Agreements(SLA) profitieren Sie von kalkulierbaren Kosten
We ontwikkelden een omvangrijk dienstenpakket voor verschillende producten van ecom instruments, een Pepperl+Fuchs merk. Een Service Level Agreement(SLA) stelt je in staat voordeel te halen uit vooraf bepaalde kosten

Von beson derer Bedeutung sind in diesem Zusammenhang Government Procurement Agreements(GPA), welche unter anderem von der EU, den USA
Essentieel in dit verband zijn de Government Procurement Agreements(GPA) die onder meer zijn ondertekend door de EU,

die Abkommen über die wirtschaftliche Partnerschaft(Economic Partnership Agreements- EPA), die im Rahmen des Cotonou-Abkommens bis 2007 ausgearbeitet werden,
De zogenoemde Economic Partnership Agreements(EPA's), die in het kader van de Cotonou-overeenkomst worden uitgewerkt

Einige Jahre lang hat man versucht, auf der Grundlage von Gentlemen's Agreements Daten zu erheben, die auf harmonisierten Definitionen basieren, doch den Mitgliedstaaten ist es nicht gelungen,
Er wordt al enkele jaren geprobeerd om door middel van een reeks gentleman's agreements gegevens op basis van geharmoniseerde definities te verzamelen,

General Agreements to Borrow(GAB)
General Agreements to Borrow(GAB)

Service Level Agreements werden auf MDAs verbindlich
Service Level Agreements zijn bindend voor MDAs

Auch Service Level Agreements wird auf MDAs verbindlich
Ook Service Level Agreements zijn bindend voor MDAs

Aktualisierung der NUTS auf der Grundlage verschiedener Gentleman's Agreements zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission,
bijwerking van de NUTS geregeld bij een reeks gentleman's agreements tussen de lidstaten en de Commissie,

Publishers Association -Net Book Agreements) werden für nichtig erklärt.
het EEG-Verdrag IV/27.393 en IV/27.394, Publishers Association -Net Book Agreements.

die bislang auf„Gentlemen's Agreements“ beruhten,
die tot dusver op een reeks gentleman's agreements gebaseerd waren,

CRADAS(Cooperative Research and Development Agreements), MEP(Manufacturing Extension Program),
cooperative research and development agreements; MEP, manufacturing extension program;

Das Konsortium Vessel sharing agreements(VSA), das 1988 von den Gesellschaften Sea-Land, P& O
Het consortium„Vessel sharing agreements"(VSA), dat in 1988 door de maatschappijen Sea-Land P& O

Die Abänderungen 1 und 12 behalten- im Kontext des Prinzips eines EU-weit geltenden einheitlichen Verfahrens- die im gemeinsamen Standpunkt vorgesehene Ausnahme von der Anwendung des Rechtes des Herkunftslandes in Bezug auf Pensionsgeschäfte("repurchase agreements") bei, doch ersetzen sie, was die Angabe des anwendbaren Rechts anbetrifft, das Recht des Landes, das auf diese Geschäfte anzuwenden ist,
De amendementen 1 en 12 handhaven- in de context van de eenheid en de universaliteit van de procedure- de in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen uitzondering op de toepassing van het recht van het land van herkomst voor retrocessieovereenkomsten("repurchase agreements"), maar vervangen in de vermelding van het toepasselijke recht het recht van de plaats waar de overeenkomst is gesloten,

This remains without prejudice to the possibility of the Community to negotiate and conclude such international agreements in accordance with the provisions of Article 300 EC“ Die Kommission ist in entsprechenden Fällen bereit zu prüfen,
This remains without prejudice to the possibility of the Community to negotiate and conclude such international agreements in accordance with the provisions of Article 300 EC." De Commissie is bereid om in passende gevallen de mogelijkheid te onderzoeken om

auch bei diesen pragmatischen Themen, wie zum Beispiel den mutual recognition agreements.
ook op het gebied van meer pragmatische onderwerpen zoals de overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning.

PSMA: Port State Measures Agreement and flag state performance Abkommen über Hafenstaatmaßnahmen
PSMA: Port State Measures Agreement and flag state performance Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen

Das agreement kann nur eine Übergangsregelung sein.
Het agreement kan niet meer zijn dan een overgangsregeling.

Ich würde Legal agreement anderen Benutzern empfehlen.
Ik kan Legal agreement aan andere gebruikers aanraden.

Bitte bewerten Sie Legal agreement auf alle Fragen.
Beoordeel Legal agreement op alle vragen.