AKKUMULATOR - vertaling in Nederlands

• accu
• accumulator
• accu's

Voorbeelden van het gebruik van Akkumulator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steuerautomatisierung, dem Akkumulator und dem Wasseranschluss Schlauch enthalten sind.
controle automatisering, de accumulator en wateraansluitslang inbegrepen.

Schnurloses Elektrowerkzeug": ein handgehaltenes, mit einer Batterie oder einem Akkumulator betriebenes Gerät für Instandhaltungs-, Bau- oder Gartenarbeiten.
Draadloos elektrisch gereedschap": elk met de hand vastgehouden apparaat dat wordt aangedreven door een batterij of een accu en bestemd is voor onderhouds-, bouw- of tuinwerkzaamheden.

Der Akkumulator war in einem Kasten auf den linken Trittbrett installiert.
De commandant zat in een draagband in de koepel die aan de linkerkant van de tank was geïnstalleerd.

Die Abänderungen 11, 12 und 14 enthalten sinnvolle Präzisierungen der Begriffsbestimmungen für„Batterie“,„Akkumulator“ und„Batteriesatz“ und wurden von der Kommission uneingeschränkt angenommen.
De amendementen 11, 12 en 14 bevatten nuttige verduidelijkingen van de definities van “batterij”, “accu” en “batterijpak” en zijn door de Commissie onverkort aanvaard.

Batterie oder Akkumulator: eine aus einer oder mehreren( nicht wiederaufladbaren) Primärzellen oder( wiederaufladbaren) Sekundärzellen bestehende Quelle elektrischer Energie,
Batterij of accu: een bron van door rechtstreekse omzetting van chemische energie verkregen elektrische energie,

Rat: bluten die Luft aus dem Akkumulator durch das kleine Volumen Wasserhahn
Raad: bloeden de lucht uit de accumulator door de kleine volume kan kraan

Batterie" oder"Akkumulator": eine aus einer oder mehreren(nicht wiederaufladbaren) Primärzellen oder aus einer oder mehreren(wiederaufladbaren) Sekundärzellen bestehende Quelle elektrischer Energie,
Batterij" of"accu": bron van door rechtstreekse omzetting van chemische energie verkregen elektrische energie,

Hitze schrumpfung zu bestrafen des flüssigen Versorgungs ventils und der Akkumulator sind sich zuziehen vermutlich teilweise Blockierung durch Schmutz kühler energiedifferenz.
zijn de hitte inkrimping van de vloeibare leverings klep en de accumulator oplopen waarschijnlijk gedeeltelijke stagnatie door verschil van de vuil het koelere energie.

die Hersteller anderer Erzeugnisse, die eine Batterie oder einen Akkumulator enthalten, für das Abfallmanagement der von ihnen in Verkehr gebrachten Batterien
producenten van andere producten die een batterij of een accu bevatten verantwoordelijk voor het afvalbeheer van batterijen

Da Anhang II der Richtlinie 91/157/EWG ein eigenes Informationssystem für die Geräte vorsieht, bei denen der Verbraucher die Batterie oder den Akkumulator nur schwer entfernen kann, ist die Kennzeichnung dieser Geräte nicht erforderlich.
Overwegende dat het aanbrengen van merktekens op toestellen niet noodzakelijk is, aangezien in bijlage II van Richtlijn 91/157/EEG voor toestellen waarvan de batterijen of accu's niet gemakkelijk door de consument kunnen worden verwijderd, in een specifiek informatiesysteem is voorzien;

so braucht die Batterie, der Akkumulator oder der Batteriesatz nicht gekennzeichnet zu werden;
behoeft de batterij, de accu of het batterijpak niet te worden gekenmerkt,

Da in dieser Geschichte Akkumulator relatábamos Musik in digitaler Form,
Omdat in dit verhaal accumulator relatábamos muziek in digitaal formaat,

Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren.
Batterijen en accu's alsook afgedankte batterijen en accu's..

Über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren.
Inzake batterijen en accu's, alsook gebruikte batterijen en accu's..

Die Akkumulatoren konnten ebenfalls aus der Oberleitung geladen werden.
De accu kan ook via het stopcontact worden opgeladen.

Wiederaufladbare Batterien und Akkumulatoren(vor allem Nickel-Cadmium-, Nickel-Metall-Hydrid-,
Oplaadbare batterijen en accu's(voornamelijk NiCd-,

Batterien oder Akkumulatoren, die.
iedere batterij of accu die.

Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren.
Batterijen en accu's, alsook gebruikte batterijen en accu's..

Batterien und Akkumulatoren Kategorie C.
Batterijen en accu's categorie C.

Batterien, Akkumulatoren oder Geräte gewerblich in einen Mitgliedstaat ein- oder ausführt.
Beroepsmatig batterijen, accu's of apparaten in een lidstaat invoert of uitvoert.