ACCU - vertaling in Duits

• Batterie
• Akku
• Akkumulator
• Autobatterie
• Accu
• Fahrzeugbatterie
• Batterien
• Akkus
• Akkumulatoren
• Autobatterien

Voorbeelden van het gebruik van Accu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle andere accu soorten alleen volledig geladen voor langere tijd opslaan.
NiCd/NiMH Akkus nur im vollgeladenen Zustand über einen längeren Zeitraum lagern.

Kan ik mijn accu ergens opladen?
Kann ich irgendwo meinen Akku aufladen?

Koop alle soorten beschadigde accu van de auto.
Kaufen alle Arten von beschädigten Autobatterie.

Hij is elektrisch zoals een accu.
Er ist elektrisch, wie eine Batterie.

De accu kan ook via het stopcontact worden opgeladen.
Die Akkumulatoren konnten ebenfalls aus der Oberleitung geladen werden.

De accu is leeg!
Die Batterien sind leer!

Als een deel van de accu niet wordt belast, dan â€TMonthoudtâ€TM de accu dit.
Wird ein Teil des Akkus nicht beansprucht,„merkt“ sich der Akku das.

Accu opgeladen.
Akku aufgeladen.

Het is maar een accu.
Es ist nur eine Autobatterie.

Stap op. De accu is leeg.
Steig auf. Batterie ist leer.

De accu zou leeg moeten zijn.
Die Batterien sind sicher leer.

Geen industriële batterij of accu, noch een autobatterij of -accu is;
Bei denen es sich weder um Industriebatterien oder -akkumulatoren noch um Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren handelt;

iedere batterij of accu die.
Batterien oder Akkumulatoren, die.

Autonomie van de accu is aangegeven op het scherm, tot 2 uur per accu.
Autonomie des Akkus am Display angezeigt, bis zu 2 Stunden pro Akku.

De accu is helemaal leeg.
Der Akku ist leer.

Hopelijk houdt de accu het vol.
Ich hoffe, die Autobatterie hält.

Daniel Jackson, de accu is bijna leeg.
Die Batterie ist fast leer. Daniel Jackson.

Veel accu diefstallen in de buurt van het park.
Am Park werden häufiger Autobatterien gestohlen.

De accu moet een keer opraken.
Ich sage mir, die Batterien müssen mal ausgehen.

Daarom was de accu dus leeg. Nou.
Und? Darum also waren die Akkus leer.