DE ACCU IS - vertaling in Duits

• Batterie ist
• Akku ist

Voorbeelden van het gebruik van De accu is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De accu is leeg, maar… Wat vreemd.
Komisch. Die Batterie ist leer, aber.

De accu is aan het chassis vastgesmolten.
Die Batterie ist mit dem Gehäuse verschmolzen.

De accu is aan het chassis gesmolten.
Die Batterie ist mit dem Gehäuse verschmolzen.

De accu is nu vast leeg.
Die Batterien sind sicher leer.

En de accu is ook leeg.
Und der Akku ist leer.

De accu is leeg.
Die Batterie war leer.

De accu is leeg of ze raken buiten bereik.
Entweder der Akku ist bald leer, oder sie sind bald raus aus der Reichweite.

De accu is nog niet leeg.
Der Akku war noch nicht alle.

De accu is leeg, dus de motor start niet.
Die Batterie ist leer, der Motor startet nicht.

Verdraaid nog aan toe. De accu is leeg!
Verflucht, die Batterien sind leer!

Het heeft bijna twee uur opgenomen en… en de accu is leeg, verdomme.
Sie hat zwei Stunden aufgezeichnet… Und der Akku ist leer. Mist.

Ik denk dat het de accu is.
Ich glaube, es ist die Batterie.

U kunt 'm nog niet opladen, de accu is nog heet.
Er kann noch nicht weg, die Batterie ist noch heiß.

Dus ik denk dat het de accu is.
Also denke ich, die Batterie ist tot.

De ene accu is de andere niet:
Akku ist nicht gleich Akku:

De accu is verwisselbaar, zodat deze in andere gereedschappen van het Power for ALL-systeem kan worden gebruikt.
Der Akku ist ein Wechsel-Akku, der auch in anderen Werkzeugen im Power for ALL-System eingesetzt werden kann.

het apparaat niet is uitgeschakeld en de accu is genoeg.
Sie sollten sicherstellen, dass das Gerät nicht ausgeschaltet und der Akku ist genug.

Kapitein, de accu's zijn voor 80 procent opgeladen.
Herr Kapitän, die Batterien sind zu 80 Prozent geladen.

De accu was leeg.
Der Akku war leer.

De accu's zijn aangesloten.
Die Batterien sind angeschlossen.