DE ACCU IS - vertaling in Frans

• batterie est
• l'accu est

Voorbeelden van het gebruik van De accu is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het apparaat niet is uitgeschakeld en de accu is genoeg.
votre appareil ne soit pas éteint et la batterie est assez.

duurt het aanzienlijk langer totdat de accu is opgeladen.
le temps de charge de l'accu est considérablement prolongé.

dan is alles in orde: de accu is waarschijnlijk in goede staat
tout se passe comme prévu, la batterie est probablement saine

Als de motor niet aanslaat omdat de accu is ontladen, kunt u de accu van een andere wagen voor het starten gebruiken. Daarvoor hebt u startkabels nodig.
Si le moteur ne démarre pas parce que la batterie est déchargée, vous pouvez utiliser la batterie d'un autre Audi A4 pour lancer le moteur à condition que vous disposiez de câbles de dépannage.

Voorwaarden voor het gebruik de brandstofmeter staat boven de reservemarkering de ladingstoestand van de accu is voldoende de temperatuur in het interieur wijkt af van de ingestelde temperatuur ATTENTIE!
Conditions de fonctionnement Le niveau de carburant est au-dessus de la zone de reserve, Le niveau de charge de la batterie est suffisant, La température de l'habitacle diffère de la température réglée. ATTENTION!

De accu is ontworpen om de hele levensduur van de machine mee te gaan
La batterie est conçue pour durer autant que la moto,

de accu of het apparaat met de accu te lang aan de zon is blootgesteld of de accu is opgeslagen in een plaats die in de winter te koud is..
l'appareil connecté a été exposé trop longtemps au soleil ou si la batterie a été stockée dans un endroit trop froid en hiver.

en de levensduur van de accu is meestal een slechte.
et la vie de la batterie est surtout les pauvres.

Er is een smart app-melding als de accu of het apparaat met de accu te lang aan de zon is blootgesteld of de accu is opgeslagen in een plaats die in de winter te koud is..
Une notification vous avertit lorsque la batterie ou l'appareil connecté Ã celle-ci a été exposé(e) trop longtemps au soleil ou si la batterie a été stockée dans un endroit trop froid en hiver.

De accu's zijn in orde en het zonnepaneel levert nog stroom.
Les batteries sont bonnes, et on tire un peu d'énergie solaire.

De accu's zijn compatibel met oude
Les batteries sont compatibles avec les anciens

De accu's zijn ontworpen om 6 jaar mee te gaan.
Les batteries sont conçues pour durer 6 ans.

De accu was zwak.
Les batteries étaient faibles.

De accu was er slechter aan toe dan ik dacht.
La pression du régulateur sur les batteries était pire que je pensais.

De accu was leeg.
La batterie était à plat.

Ik zei je al, de accu was dood.
Je t'ai dit, la pile était à plat.

De accu's zijn eenvoudig aan de sok te bevestigen.
Les piles sont faciles à fixer sur la chaussette.

De accu's zijn ontwikkeld om maximaal vermogen te leveren totdat ze helemaal leeg zijn..
Les batteries sont conçues pour offrir un rendement maximum jusqu'à ce qu'elles soient complètement déchargées.

De accu's zijn verwisselbaar, zodat u een lege accu kunt omruilen met een volle en door kunt werken.
Les batteries sont interchangeables, donc il vous suffit de remplacer une batterie déchargée par une batterie chargée pour continuer à travailler.

De accu was leeg. Na het opladen bleek er een voicemail van Brooke te zijn die hij nog niet gehoord heeft.
La batterie était morte, et quand nous l'avons rechargé, il y avait un message de Brooke qu'il n'avait pas encore écouté.