AKZEPTABEL - vertaling in Nederlands

• aanvaardbaar
• acceptabel
• redelijk
• aan vaardbaar
• aanvaardbare

Voorbeelden van het gebruik van Akzeptabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Bedingungen sind akzeptabel.
Uw voorwaarden zijn aanvaardbaar.

Das ist nicht akzeptabel.
Het is niet acceptabel.

Wenn drei Tage akzeptabel klingen.
Als drie dagen redelijk klinkt.

seine Methoden unter gewissen Umständen akzeptabel sind.
gelooft u dat zijn methodes aanvaardbaar zijn.

Sie ist akzeptabel.
Hij is acceptabel.

Ich hoffe, Sie finden die Unterbringung akzeptabel.
Ik hoop dat je de accommodatie aanvaardbaar vindt.

Jayden. Das ist akzeptabel.
Jayden. Dat is acceptabel.

Das ist akzeptabel.
Dit is aanvaardbaar.

Der Vorschlag ist akzeptabel.
Het voorstel is acceptabel.

Dann präsentieren Sie eine, die für uns akzeptabel ist!
Kom dan met iets wat voor ons aanvaardbaar is!

Dieses Leben ist nicht akzeptabel.
Dat leven is niet acceptabel.

Ich hoffe, meine Geschäftsbedingungen sind akzeptabel.
Ik hoop dat mijn voorwaarden aanvaardbaar zijn.

Ich hoffe, meine Geschäftsbedingungen sind akzeptabel.
Hopelijk zijn mijn voorwaarden acceptabel.

Es ist nicht mehr länger akzeptabel.
Het is niet langer acceptabel.

Dann präsentieren Sie eine, die für uns akzeptabel ist!
Kom er dan met één die voor ons aanvaardbaar is!

Dieses Angebot ist akzeptabel.
Dat aanbod is acceptabel.

Aber nur eins davon ist für mich akzeptabel.
Slechts één ervan is aanvaardbaar voor mij.

Koscher? Akzeptabel.
Kosjer zijn? Acceptabel.

Ihre Bedingungen sind akzeptabel.
De voorwaarden zijn aanvaardbaar.

Beides ist akzeptabel.
Beide zijn acceptabel.