ALBATROS - vertaling in Nederlands

• ALBATROS

Voorbeelden van het gebruik van Albatros in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Albatrosse, hört ihr mich?
Mannen van de Albatross, horen jullie mij?

Albatrosse, hört ihr mich?
Albatrosses, hoor je mij?

Beeilung. Albatrosse, hört ihr mich?
Mannen van de Albatross, horen jullie mij?

Mit einem Gewicht von bis zu 12 Kilogramm gehören Albatrosse zu den schwersten flugfähigen Vögeln.
Met 10 tot 12 kg behoort de knobbelzwaan tot de zwaarste vliegende dieren.

Der Amsterdam-Albatros(Diomedea amsterdamensis), manchmal auch als Amsterdaminsel-Albatros bezeichnet, ist eine sehr seltene Art der Albatrosse, die nur auf der Amsterdam-Insel im südlichen Indischen Ozean brütet.
De amsterdamalbatros(Diomedea amsterdamensis) is een grote albatros die enkel broedt op het Plateau des Tourbières op het eiland Amsterdam in de Indische Oceaan.

Albatros.- Schnauze!
Kop dicht. Albatros!

Hier gibt's nur Albatros.
Alleen maar albatros.

Hache will den Albatros öffnen.
Hache overweegt de Albatros te heropenen.

Was ist das, ein Albatros?
Wat is het een Albatros?

Eine Nachricht von Albatros… es.
Een bericht van Albatros. Het.

Ich will den Albatros nicht verkaufen.
Ik wil de Albatros niet verkopen.

Gehen Sie in den Albatros Club.
Ga terug naar die club, de Albatros.

Gunhold? -Der Albatros verlässt den Leuchtturm.
Gunhold? -De albatros is uit de vuurtoren.

Verzeihung, Herr Reichsführer, Nachricht von Albatros.
Herr Reichsführer, er is bericht van Albatros.

Eine Nachricht von Albatros. Herr Oberst?
Kolonel. Een bericht van Albatros.

Albatros 1, ihr seid die Besten.
Albatros 1, jullie zijn fantastisch.

Der Albatros darf wieder öffnen. Ja.
Ze hebben het bevel gegeven om de Albatros te heropenen. Ja.

Kreist um dieses Gebäude wie ein Albatros.
Zweeft boven deze plek als een verdomde albatros.

Dasselbe Mal hat die Managerin des Albatros.
Hetzelfde teken als de manager van de Albatros.

Aber das ist eine Möwe, kein Albatros.
Het is geen albatros.