ALBATROS - vertaling in Duits

• Albatros

Voorbeelden van het gebruik van Albatros in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe haal je het in je hersens iemand te vermoorden in de Albatros?
Was hast du dir dabei gedacht, jemanden im Albatros zu töten?

Over de Albatros?
Über den Albatros?

Waarom ging ze terug naar de Albatros?
Warum ist sie zum Albatros zurückgekommen?

Vanaf nu slaap je in de Albatros.
Ab jetzt schläfst du im Albatros.

Een handje helpen bij de Albatros.
Dir mit dem Albatros helfen.

Albert Gorsch de Albatros was?
Albert Gorsch der Albatros war?

Welkom bij Albatros Air.
Willkommen bei Albatross Air.

Jullie spraken over de Albatros, toch?
Du redest vom Albatros, oder?

Houston, de Albatros is geland.
Der Albatross ist gelandet. Okay, Houston.

DOC heeft de meeste gevangenen opgespoord, die uit Albatros Bay zijn ontsnapt… gedurende Reigns aanval.
Die DOC hat die meisten Gefangen wieder, die aus Albatross Bay ausgebrochen sind.

De amsterdamalbatros(Diomedea amsterdamensis) is een grote albatros die enkel broedt op het Plateau des Tourbières op het eiland Amsterdam in de Indische Oceaan.
Der Amsterdam-Albatros(Diomedea amsterdamensis), manchmal auch als Amsterdaminsel-Albatros bezeichnet, ist eine sehr seltene Art der Albatrosse, die nur auf der Amsterdam-Insel im südlichen Indischen Ozean brütet.

Sarah, sorry dat ik zo'n Albatros voor jou ben, maar ik hou van mijn nieuwe broer.
Sarah, tut mir leid, dass ich so eine Bürde für dich bin.- Ich liebe meinen Bruder.

Het m.s Albatros is een authentieke Nederlandse viskotter,
Der Albatros ist ein authentischer holländischer Fischtrawler,

At een gloren scheen albatros en geindiceerd door hem weg naar de brandkast wateren, maar marineer zonder alle
Plötzlich ist das Albatros erschienen und hat von ihm den Weg zu sicher wodam bezeichnet,

Alba Berlijn- bekend als de Albatros, ze zijn altijd de beste basketbal team in Duitsland,
Alba Berlin- Die Bekannt als Albatross, sind sie durchweg die beste Basketball-Team in Deutschland

Maar op de avond van de moord in de Albatros is hij er niet.
Aber in der Nacht, in der ein Mann im Albatros getötet wird, ist er nicht da.

Alleen maar albatros.
Hier gibt's nur Albatros.

Het is geen albatros.
Aber das ist eine Möwe, kein Albatros.

Kop dicht. Albatros!
Albatros.- Schnauze!

Dood de albatros… Nee.
Wer den Albatros tötet, ist bekalmt. Nein.