ALBER - vertaling in Nederlands

• alber

Voorbeelden van het gebruik van Alber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alber(PPE).- Herr Präsident,
De heer Alber(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Alber, Berichterstatter.- Persönlich bin ich dafür,
De heer Alber, rapporteur.-(DE) Persoonlijk ben ik ervoor,

Herr Präsident, ich danke natürlich dem Herrn Kommissar für seine äußerste präzise Antwort zu den Berichten Rothley und Alber.
Mijnheer de Voorzitter, vanzelfsprekend dank ik de commissaris voor zijn uiterst nauwkeurige antwoord inzake het verslag-Rothley en het verslag-Alber.

Sie stand ab Mai 2013 zusammen mit Patrick Baehr vor der Kamera der 2. Staffel von Cheeese und löste damit Franziska Alber ab.
Ze stond voor de camera van het tweede seizoen van Cheeese samen met Patrick Baehr in mei 2013, ter vervanging van Franziska Alber.

Ich habe Herrn Alber, Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte, geschrieben
Mijnheer de Voorzitter, ik heb ook een schrijven gericht aan de heer Alber, voorzitter van de Commissie juridische zaken

Auch wenn sie Unterstützung in den Schlussanträgen einiger Generalanwälte finden vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Alber in der Rechtssache Biret Internati-onal/Rat
Ook wanneer zij steun vinden in de conclusies van bepaalde advocaten-generaal zie conclusie van advocaatgeneraal Alber in de zaak Biret International/Raad,

Alber.- Ich möchte das, was Herr Spencer vorgeschlagen hat, zum Antrag erheben,
De heer Alber.-(DE) Ik zou naar aanleiding van het voorstel van de heer Spencer naar voren willen brengen,

Herr Siegbert ALBER wurde 1936 geboren.
Siegbert Alber is geboren in 1936.

Herr Siegbert ALBER 24.04.1989- 13 Seiten ISBN 92-77-50342-4 AY-CO-89-156-DE-C.
interne markt 1992 Rapporteur: de heer Siegbert ALBER.

Herrn Siegbert ALBER als Generalanwalt abgehalten.
rechter Krateros Ioannou en advocaat-generaal Siegbert Alber.

Bericht von Herrn ALBER, angenommen am 14. Dezember 1988(PEA2-279/88)
Verslag van de heer Alber, aangenomen op 14 december 1988(PE A2-279/88),

Verlag Karl Alber, 2011.
Uitgeverij Bert Bakker, 2011.

Generalanwalt Siegbert Alber trägt heute seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vor.
Advocaat-generaal Siegbert Alber neemt vandaag zijn conclusie in deze zaak.

Bericht von Herrn Alber zum Stand der Arbeiten im Bereich des Umweltschutzes.
Het verslag van de heer Alber over de stand van de werkzaamheden ter bescherming van het mi lieu.

teilen die Empörung, die Herr Alber angesichts dieses Zustands äußert.
delen de verontwaardiging die de heer Alber uit ten aanzien van dergelijke toestanden.

Ich erlaube mir, dem Berichterstatter, Herrn Alber, ebenfalls meine ganz persönlichen Glückwünsche auszusprechen.
Bij deze wil ik ook de heer Alber persoonlijke bedanken.

Alber Elbaz(* 12. Juni 1961 in Casablanca,
Alber Elbaz(Casablanca, Marokko,

Cheysson(Rat); Alber; Cheysson;
De heren Cheysson(Raad), Alber, Cheysson, Johnson,

Herr Alber begrüßte es, daß die Regierungsvertreter diese Richtlinien- es sind fast 200- beschlossen haben.
De heer Alber verheugde zich over het feit dat de vertegenwoordigers van de regeringen die- bijna 200- richtlijnen hebben goedgekeurd.

Aber Herr Alber hat ja ganz richtig ge sagt,
Maar de heer Alber heeft al heel juist gezegd