ALBER - vertaling in Duits

• Alber

Voorbeelden van het gebruik van Alber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Albers probeert de Knox-operatie te verbergen.
Alber will die Knox-Operation vertuschen.

door F. Vijselaar en R. Albers, februari 2002.
von F. Vijselaar und R. Albers, Februar 2002.

interne markt 1992 Rapporteur: de heer Siegbert ALBER.
Herr Siegbert ALBER 24.04.1989- 13 Seiten ISBN 92-77-50342-4 AY-CO-89-156-DE-C.

Advocaat-generaal Siegbert Alber neemt vandaag zijn conclusie in deze zaak.
Generalanwalt Siegbert Alber trägt heute seine Schlussanträge in dieser Rechtssache vor.

Bij deze wil ik ook de heer Alber persoonlijke bedanken.
Ich erlaube mir, dem Berichterstatter, Herrn Alber, ebenfalls meine ganz persönlichen Glückwünsche auszusprechen.

Alber Elbaz(Casablanca, Marokko,
Alber Elbaz(* 12. Juni 1961 in Casablanca,

Siegbert Alber bijvoorbeeld, advocaat-generaal van het Hof van Justitie en voormalig parlementslid.
Das haben mir auch verschiedene Stellungnahmen bestätigt, zum Beispiel vom ehemaligen Mitglied des Parlaments und jetzigen Generalanwalt beim Gerichtshof, Siegbert Alber.

Vraag nr. 8 van de heer Alber: Vijfde Actieprogramma inzake milieu
Anfrage Nr. 8 von Herrn Alber über das fünfte Aktionsprogramm im Bereich der Umwelt

delen de verontwaardiging die de heer Alber uit ten aanzien van dergelijke toestanden.
teilen die Empörung, die Herr Alber angesichts dieses Zustands äußert.

Het verslag van de heer Alber over de stand van de werkzaamheden ter bescherming van het mi lieu.
Bericht von Herrn Alber zum Stand der Arbeiten im Bereich des Umweltschutzes.

De heren Cheysson(Raad), Alber, Cheysson, Johnson,
Cheysson(Rat); Alber; Cheysson;

Maar de heer Alber heeft al heel juist gezegd
Aber Herr Alber hat ja ganz richtig ge sagt,

De heer Alber verheugde zich over het feit dat de vertegenwoordigers van de regeringen die- bijna 200- richtlijnen hebben goedgekeurd.
Herr Alber begrüßte es, daß die Regierungsvertreter diese Richtlinien- es sind fast 200- beschlossen haben.

de heer Alber, vertelt mij dat Raad
Herr Alber, hat mich unterrichtet,

dan ben ik van mening dat de heer Alber heel duidelijk heeft laten stemmen.
so meine ich, daß Herr Alber gan2 klar hat abstimmen lassen.

Alber& Geiger,
Alber& Geiger steht Ihnen

Onze rapporteur, de heer Alber, die ik met zijn recente benoeming tot advocaat-generaal van het Hof van Justitie feliciteer,
Der Berichterstatter, Herr Alber, der vor kurzem zum Generalanwalt ernannt wurde, wozu wir ihm gratulieren möchten,

het verslag van de heer Alber dat wij nu bespreken.
in dem Bericht von Herrn Alber, den wir nun besprechen.

Ik twijfel er niet aan dat de heer Alber een uitstekend jurist is
Ich zweifle nicht daran, daß Herr Alber ein hervorragender Jurist ist, und ich möchte mich

De componenten van de Alber e-fix zijn erg licht en van een klein formaat.
Die Komponenten des Alber e-fix sind sehr leicht und klein.