ALBRECHT - vertaling in Nederlands

• albrecht
• albert

Voorbeelden van het gebruik van Albrecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Albrecht debütierte 1968 für die US-amerikanische Nationalmannschaft.
Fazekas debuteerde in 1968 voor de Hongaarse nationale ploeg.

Albrecht verbüßte seine Strafe in einer Berliner Justizvollzugsanstalt.
Raeder zat zijn straf uit in de Berlijnse Spandaugevangenis.

Albrecht von Halberstadt(um 1200, genaue Lebensdaten unbekannt)
Gerberga van Hamaland(rond 912- overlijdensdatum onbekend)

Albrecht wurde 1845 in Mähren geboren.
Howell werd geboren in 1845.

Hellmuth Rössler: Albrecht der Beherzte.
Englebert de Schietere de Caprijke.

Bestehend aus Henrik Albrecht und Michael Hartmann.
Muziek gecomponeerd door Henrik Albrecht en Michael Hartmann.

John Albrecht.
John Albrick.

Im Januar 1557 starb Albrecht.
In januari 1547 stierf Hendrik.

Die Belagerung wurde abgebrochen, nachdem König Albrecht am 1. Mai 1308 ermordet wurde.
Deze ontwikkeling werd echter afgebroken door de dood van koning Albrecht in 1308.

Mit Jörg Albrecht.
Met J.F. Heijbroek.

Genealogie Liegnitz Sidonie wurde 1459 mit dem damals zehnjährigen sächsischen Herzog Albrecht verheiratet.
In 1459 werd de tienjarige prinses uitgehuwelijkt aan hertog Albrecht van Saksen.

Lothar III. ernannte anno 1134 Albrecht zum Markgrafen der Nordmark.
In 1134 gunde Lotharius het markgraafschap van de Noordmark aan Albrecht.

Es sind 25 Personen mit dem Namen Albrecht in dieser Datenbank enthalten.
Er zijn 25 personen met de achtenaam B>Albrecht in deze databank.

Doch gehen wir nun zurück in die Zeit, in der die Erzherzog Albrecht VII.
We keren daarvoor terug naar het bewind van de aartshertogen Albrecht en Isabella 1598-1621.

Warum wusste Kurfürst Friedrich nichts von Eurem Brief an Albrecht?
Waarom wist Prins Frederik niets van je brief aan Albert van Mainz?

Christian Albrecht, Fürst zu Hohenlohe-Langenburg(* 27. März 1726 in Langenburg;† 4. Juli 1789 in Ludwigsruhe)
Christiaan Albert van Hohenlohe-Langenburg(Langenburg, 23 maart 1726- Ludwigsruhe, 4 juli 1789)

Bernhard III. Friedrich Wilhelm Albrecht Georg(* 1. April 1851 in Meiningen;† 16. Januar 1928 ebenda)
Bernhard III Frederik Willem Albert George(Meiningen, 1 april 1851- aldaar, 16 januari 1928)

Gestalt nach dem die Institution benannt war Erzherzog Albrecht VI, von deren Herrschaft, West-Österreich,
figuur naar wie het instituut werd genoemd was aartshertog Albert VI, waarvan Dominion,

Da er keine überlebenden männlichen Nachkommen hatte, trat mit Albrecht Achilles einer seiner jüngeren Brüder, mit dem er 1435 eine Jerusalemfahrt unternommen hatte, sein Erbe als Kulmbacher Markgraf an.
Omdat hij geen overlevende mannelijke nakomelingen had, ging Brandenburg-Kulmbach na zijn dood naar zijn jongere broer Albert Achilles, met wie hij in 1435 een pelgrimstocht naar Jeruzalem had ondernomen.

Tochter von Graf Albrecht von Mansfeld.
dochter van graaf Albert van Mansfeld-Hinterort en Anna van Honstein.