ALF - vertaling in Nederlands

• alf

Voorbeelden van het gebruik van Alf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist alf, sir.
Het is ALF, meneer.

Sieht aus, als wärst du auf Alf gefallen.
Het lijk wel of je op ALF bent gevallen.

Auch vor ihr muss Alf versteckt werden.
Nu moet ook Evert onderduiken.

Das dürfte auf Sie nicht zutreffen, Alf.
Dat is niet helemaal waar, bij Alf.

Die Zeichentrickserie Alf- Erinnerungen an Melmac ist als Prequel zur Fernsehserie Alf entwickelt worden und zeigt sein ursprüngliches Leben auf seinem Heimatplaneten Melmac.
De serie dient als prequel voor de serie ALF en toont Alfs leven op zijn thuisplaneet Melmak.

ALF hat ein Auto gestohlen.
Alf heeft een auto gestolen.

ALF, wir haben Beschwerden von den Nachbarn bekommen.
Alf, we hadden klachten van de buren.

ALF, wie konntest du nur Scott so beleidigen?
Alf, hoe durf je Scott te beledigen?

ALF, meine Mutter kann bleiben,
Alf, mijn moeder mag blijven

ALF, weißt du, wo Lucky ist?
Alf, weet jij waar Lucky is?

ALF, hast du Lucky gegessen oder nicht?
Alf, heb je Lucky opgegeten of niet?

ALF würde Lucky nicht essen.
Alf zou Lucky niet opeten.

ALF hat die Vokale gegessen.
Alf heeft alle klinkers opgegeten.

ALF, wach auf.
Alf, wakker worden.

ALF, was machst du hier?
Alf, wat doe je hier?

ALF, was hast du getan?
Alf, wat heb je gedaan?

Lieber ALF, ich bin dein größter Fan.
Lieve Alf, ik ben je grootste fan.

ALF, wir haben ein Problem.
Alf, we hebben een probleem.

Komm schon, ALF.
Kom op, Alf.

Das tut mir leid, ALF.
Het spijt me, Alf.