Voorbeelden van het gebruik van Alliierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwischen den Alliierten und uns. England und dem Kontinent.
wir müssen hier mit unseren Alliierten zusammenarbeiten.
Zwischen den Alliierten und uns. Ein schmaler Streifen Wasser zwischen England und dem Kontinent.
Een smalle strook water tussen Engeland en het continent… tussen de geallieerden en ons.So sind die Aufgaben der Alliierten untereinander aufgeteilt.
Zo zijn de taken tussen de bondgenoten verdeeld.Wenn die Alliierten Enigma knacken, wäre der Krieg auûerordentlich kurz.
Zou dit een korte oorlog worden. Als de geallieerden Enigma hadden gekraakt.imput ist entscheidend für die Alliierten.
is essentieel voor de Bondgenoten.Wäre der Krieg in Kürze vorbei. Wenn die Alliierten Enigma knacken, dann.
Zou dit een korte oorlog worden. Als de geallieerden Enigma hadden gekraakt, dan.Keine Alliierten und keine Waffen. Es gibt keine Verstärkung.
Zult u het zonder versterkingen moeten doen, geen bondgenoten en geen wapens.Als Nächstes werden die Alliierten Italien angreifen.
Daarna zullen de geallieerden Italië aanvallen.Ein überwältigender Sieg für die Alliierten.
Een overtuigende overwinning voor de bondgenoten.Die Alliierten müssen handeln.
De Geallieerden moeten handelen.Ich warne nur unsere Alliierten.
Ik volg de procedure, en waarschuw onze bondgenoten.Was, wenn die Alliierten gewonnen hätten?
Wat als de geallieerden gewonnen hadden?Wer sagt denn, dass die Alliierten besser sind als die Deutschen?
Wie zegt dat de bondgenoten beter zijn?Die Alliierten werden abgeschlachtet.
De geallieerden worden afgeslacht.Für Amerika und seine Alliierten gibt Hammer Industries bekannt.
Voor Amerika en zijn bondgenoten.Die Alliierten müssen immer noch den Krieg gewinnen.
De geallieerden moeten de oorlog nog winnen.Beriet sich nicht mit Alliierten und startete einen Krieg. Er verwarf Rat.
Hij verwierp advies, sprak niet met bondgenoten en begon een oorlog.So etwas haben die Alliierten nicht.
De geallieerden hebben zoiets niet.Gegenüber unseren Alliierten müssen wir gewisse Anstandsregeln beachten.
We moeten bepaalde vormen in acht nemen tegenover onze bondgenoten.
