Voorbeelden van het gebruik van Alternatives in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da kein alternatives Vergleichsland vorgeschlagen wurde,
Using money market rates to assess the alternatives of fixed versus variable rate tenders:
Using money market rates to assess the alternatives of fixed vs. variable rate tenders:Dieser Wettbewerb ist für Leute, die eine alternatives"Level" für einen Commodore C64 Spiel machen können.
Deze wedstrijd is voor mensen die een alternatief"level" voor een Commodore C64 spel kunnen maken.Laut ihrer Aussage sind sie nicht in der Lage, ein alternatives Datum für den Abschluß des MAI zu nennen.
Catherine CESARSKY, Hochrangige Beraterin,„Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives“(CEA), ehemalige Hohe Kommissarin für Atomenergie in Frankreich.
Catherine CESARSKY, hoge adviseur, Commissariaat voor atoomenergie en alternatieve energiebronnen(Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives, CEA), voormalig hoge commissaris voor atoomenergie in Frankrijk.
Stimmen Sie über den Helden ab, der Ihrer Meinung nach ein neues, alternatives Stimmen- und Dialogpaket erhalten soll.
Stem op de held waar je een nieuw, alternatief stem- en dialogenpakket voor wilt ontvangen.Es ist zweckmäßig, einen neuen weltweiten Prüfzyklus als alternatives Typgenehmigungsverfahren für die zweite Stufe im Jahr 2006 einzuführen.
Het is passend een dergelijke wereldwijd geharmoniseerde proefcyclus als alternatieve typegoedkeuringsprocedure voor te stellen voor de tweede fase in 2006.unless it is proved that alternatives are not available.
unless it is proved that alternatives are not available.Die Dock-In Bays als zentrales Element bieten ein temporäres, alternatives Arbeitsplatzangebot für separiertes
De Dock-In Bays als centraal element bieden een tijdelijk, alternatief werkplek-aanbod voor afgezonderdMouraria ist ein alternatives aber typisches Viertel- ein Ort, an dem alle Generationen und Kulturen von Lissabon miteinander interagieren.
Mouraria is een alternatieve maar typische buurt- het soort plaats waar alle generaties en culturen van Lissabon met elkaar omgaan.um Sie die ganze Nacht in spannende Partei alternatives.
maak je klaar om tot laat dansen in spannende partij alternatives.Das Produkt ist als perfektes alternatives Nahrungsmittel und Süßmittel, mit hervorragendem Geschmack und Aroma eingestuft.
In het algemeen wordt de Krent geprezen als zijnde een perfect natuurlijk alternatief levensmiddel en dito zoetstof met voortreffelijke smaak en aroma's.Erythropoietin oder sein alternatives erythropoetin oder EPO,
Erythropoietin, of zijn alternatieve erythropoetin of EPO,
die ganze Nacht in angenehmen Beisammensein alternatives.
krijg bereid om weg in plezierig samenzijn alternatives.Wenn Sie die Option Verwenden Sie ein alternatives Signaturformat auswählen, wird das Signaturformat PKCS 1 v2.1 für Zertifikate implementiert.
Als u de optie Alternatieve indelingen voor handtekeningen gebruiken selecteert, wordt de handtekeningindeling PKCSnr, 1 v2.1 voor certificaten geïmplementeerd.bekommen bereit, den Abend weg in angenehmen Partei alternatives.
krijg bereid om tot laat dansen in aangename partij alternatives.Hawkins alternatives Modell zur Funktionsweise des Gehirns hat bedeutsame Folgen für viele Bereiche,
Hawkins' alternatieve model van hoe het brein werk heeft belangrijke implicaties op vele gebieden,bekommen in der Lage, Sie die ganze Nacht in angenehmer Feier alternatives.
krijg in staat om tot laat dansen in aangename viering alternatives.Wollen Sie damit sagen, dass Sie irgendwie ein alternatives Universum besucht haben
Wilt u daarmee soms zeggen, dat u dat alternatieve Universum bezocht heeft,bekommen in der Lage, die Nacht durchtanzen in spannende treffen alternatives.
krijg in staat om de hele nacht dansen in spannende samenzijn alternatives.
