Voorbeelden van het gebruik van Amateur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jedes Team bestand jeweils aus einem Amateur und einem professionellen Koch.
Das ist nett, für einen Amateur.
Schätzchen, du gehst vor wie ein Amateur.
Lieverd, dat is voor amateurs.Ich bin kein Amateur, Peter.
Ik ben geen amateur, Peter.Er ist ein Amateur.
Wat een amateurs.
Sie sind nett zu ihm, weil er ein Amateur ist.
Ze zijn aardig omdat hij een amateur is.Amateur-Arschlöcher. Amateur.
Der amerikanische Kapitän ist kein Amateur.
Die Amerikaanse kapitein is geen amateur.Er ist ein Amateur.
Het zijn amateurs.Okay. Ich bin kein Amateur.
Oké. Ik ben geen amateur.Dahinter steckt kein durchgeknallter Amateur.
Bepaald geen halfzachte amateurs.Denn ich bin ein Amateur.
Want ik ben een amateur.Die Kirche fördert Jeb als Amateur.
De kerk sponsorde Jeb als amateur.
Ich kann hier keinen Amateur brauchen.
Ik kan geen amateurs gebruiken.Morrison ist ein Amateur.
Morrison is een amateur.Das ist der Unterschied zwischen einem Amateur und einem Profi.
Dat is nu 't verschil tussen amateurs en beroeps.Ja, weil ich ein Amateur bin.
Tuurlijk, omdat ik een amateur ben.Nein, nicht mehr als ein Amateur.
Nee, we zijn enkel amateurs.Sie waren Amateur, nicht?
Als Amateur müssen Sie nicht wie einer handeln.
Een amateur hoeft niet amateuristisch te doen.
