AMAZONASGEBIET - vertaling in Nederlands

• amazonegebied
• amazonewoud
• amazonebekken
• de amazone
• amazonië

Voorbeelden van het gebruik van Amazonasgebiet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Findet sich im Amazonasgebiet und den Flüssen Südamerikas,
wordt gevonden in de Amazone en de rivieren van Zuid-Amerika

terrestrischer Aufnahmen nach, dass das Tempo der Umwandlung von Wäldern in Ackerland im Amazonasgebiet mit einem weltweiten Anstieg der Sojabohnenpreise einhergeht- je höher der Sojapreis, desto mehr Regenwald wird abgeholzt.
gebruik van satellietbeelden en veldonderzoek om aan te tonen dat het tempo waarin bossen worden omgezet in akkerland in het Amazonegebied samenhangt met de sojaprijzen op de wereldmarkt.

Völkermorde an indigenen Gruppen im brasilianischen Amazonasgebiet.
genocide op inheemse volken die werden gepleegd in het Amazonegebied van Brazilië.

mit Lateinamerika zur Erhaltung des Regenwaldes im Amazonasgebiet.
met Latijns-Amerika voor het behoud van de bossen in het Amazonegebied.

50% zur Abholzung tropischer Wälder in Zentralafrika, im Amazonasgebiet und in Südostasien beiträgt.
zijn deze verantwoordelijk voor 50% van de ontbossing van tropisch woud in Centraal-Afrika, het Amazonegebied en Zuidoost-Azië.

Die Tiefebenen des Amazonasgebietes sorgen für hohe Luftfeuchtigkeit in den Bergen.
Het laagland van het Amazonegebied zorgt voor een hoge luchtvochtigheid in de bergen.

Umwelt des Amazonasgebiets.
Het milieu in het Amazonegebied.

Umwelt des Amazonasgebietes: In einer Initiativentschließung zu den negativen Folgen der Finanzierungsmaßnahmen der EG und verschiedener internationaler Organisationen für die Umwelt des Amazonasgebietes ABI.
Milieu in het Amazonegebied: in een initiatiefresolutie over de negatieve gevolgen van de financieringsmaatregelen van de EG en diverse internationale organisaties ten behoeve van het milieu In het Amazonegebied PB nr.

die Zerstörung des Amazonasgebietes, die Not der Tiger,
de vernietiging van het Amazonegebied, de benarde toestand van tijgers

der die Erz schicht entdeckt hat, sagte angesichts der Folgen der Erzförderung für die Ureinwohner des Gebietes und angesichts der Verwüstung des Amazonasgebietes, daß er bittere Reue darüber verspüre, seine Entdeckung bekannt gemacht zu haben.
de ertslaag heeft ontdekt, heeft bij het zien van de gevolgen van de exploitatie voor de oorspronkelijke bewoners van de streek en van de verwoesting van het Amazonegebied gezegd dat hij nu bittere spijt heeft over de bekendmaking van zijn ontdekking.

Einen Großteil an Früchten liefert das Amazonasgebiet.
De meeste caboclos bevinden zich in het Amazonegebied.

Der Regenwald im Amazonasgebiet leidet dagegen unter Trockenheit.
Omgekeerd verandert het regenwoud in het Amazonegebied dan in cerrado.

Es kommt im Amazonasgebiet, der Karibik und Panama vor.
De soort komt voor in Zuid-Amerika, in het Amazonegebied en Bolivia.

Und dann gibt es Ayahuasca, ein Gebräu aus zwei Pflanzen aus dem Amazonasgebiet.
En dan is er ook nog Ayahuasca, een brouwsel dat gemaakt wordt door twee planten uit het Amazonegebied met elkaar te combineren.

Hohe Vertreterin tun, um die Umwelt im Amazonasgebiet für die dort lebenden Menschen
u als hoge vertegenwoordiger doen om het milieu in het Amazonegebied te sparen voor de volkeren die daar leven,

der Shipibo-Schamane, unter dem ich als Jugendlicher im Amazonasgebiet studierte, später von der Pharma-Mafia selbst reingelegt
jong persoon studeerde in de Amazone, erin werd geluisd en vermoord door de farmaceutische maffia

Das Spathipyllum stammt aus dem Amazonasgebiet in Kolumbien, Brasilien und Venezuela.
Oorspronkelijk komt de Spathipyllum uit het Amazonegebied in de lande Colombia, Brazilië en Venezuela.

Neun Millionen Indianer im Amazonasgebiet.
Miljoen indianen in het Amazonegebied.

Der Kehlbinden-Bartvogel kommt im Amazonasgebiet vor.
De vlinder komt voor in het Amazonebekken.

Die schlimmeren Fälle kommen nach San Pablo… ins Amazonasgebiet.
De ergste gevallen gaan naar San Pablo in de Amazone.