AMBULANTE - vertaling in Nederlands

• ambulante
• poliklinische
• ambulant
• de polikliniek
• extramurale

Voorbeelden van het gebruik van Ambulante in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ambulante Behandlung, ohne stationäre Aufnahme.
Ambulatoire behandeling zonder ziekenhuisopname.

Sie sind bereit, ambulante und stationäre medizinische Versorgung zu leisten.
Ze zijn klaar om ambulante en intramurale medische zorg te bieden.

insbesondere für die ambulante Betreuung.
vooral voor zorg voor poliklinische patiënten.

Ambulante Behandlung kann der Patient aus Kunststoff zu machen,
Ambulante behandeling kan de patiënt om plastic te maken,

Kürzere Behandlungszeiten und ambulante Methoden können auch dazu beitragen, die Effizienz der Kliniken zu verbessern.
Kortere behandeltijden en poliklinische procedures kunnen ook bijdragen aan het verbeteren van de efficiëntie van radiotherapeutische klinieken.

Ihr Hund wird als ambulante behandelt werden,
Uw hond wordt behandeld als een poliklinische in afwachting van een operatie,

Schließlich ergab eine kontrollierte Studie, dass eine von einem entsprechenden Gericht überwachte ambulante Behandlung bessere Ergebnisse bringt als eine nicht überwachte Behandlungsform.
Ten slotte bleek uit een gecontroleerd onderzoek dat extramurale behandeling onder supervisie van een drugsrechtbank betere resultaten geeft dan behandeling zonder supervisie.

Hierbei handelt es sich um ein multidisziplinäres Behandlungszentrum, dessen Struktur ambulante Dienstleistungen, eine Entbindungsklinik,
Dit is een multidisciplinair behandelcentrum waarvan de structuur poliklinische diensten, een kraamkliniek,

im Gesundheitswesen zu steigern, hat die Regierung Maßnahmen sowohl für die ambulante als auch für die stationäre Gesundheitsversorgung ergriffen.
heeft de regering zowel op het gebied van intramurale zorg als van extramurale zorg maatregelen genomen.

Für den Transport und/oder die ambulante Verwendung kann das nicht rekonstituierte Präparat über einen einmaligen Zeitraum von 4 Wochen bei Raumtemperatur(nicht über 25°C) aufbewahrt werden.
Voor transport en/of ambulant gebruik kan het niet-gereconstitueerde product gedurende één periode van maximaal 4 weken bij kamertemperatuur(niet boven 25°C) worden bewaard.

Ambulante Behandlung ist in der Regel ausreichend,
Poliklinische behandeling is over het algemeen voldoende,

Ambulante Behandlung: Wenn der Kardiologe den Patienten lange geführt hat,
Poliklinische behandeling: als de cardioloog al lang de patiënt leidt,

Für heute kann es sowohl ambulante Behandlung, sowohl chirurgische Intervention
Voor vandaag kan het zowel poliklinische behandeling zijn,

Die maximale Dosis für ambulante Patienten sollte mg 400 in geteilten Dosen normalerweise nicht pro Tag übersteigen.
De maximumdosis voor poliklinische patiënten zou gewoonlijk niet 400 mg moeten overschrijden per dag in verdeelde dosissen.

Ihr Hund die ambulante medizinische Betreuung gehören Änderung der Ernährung bis mäßig fermentierbare Fasern Supplementierung gehören.
Uw hond poliklinische medische behandeling zal het veranderen van de voeding tot matig fermenteerbare vezels supplementen bevatten.

Die Prämie für ambulante Deckung wird etwa die gleichen Kosten
De premie voor poliklinische dekking zal ongeveer hetzelfde kosten

Wenn Ihr Hund gefunden wird, um einen Fall von milden Ösophagitis haben, kann als ambulante behandelt werden und wird wahrscheinlich nicht brauchen, um in Krankenhaus eingeliefert werden.
Als uw hond gevonden om een geval van milde oesofagitis hebben het kan worden behandeld als een poliklinische en zal waarschijnlijk niet moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Las bleiben bis zu dem Tag ausgesetzt 1 Dezember in der alten ambulante, gelegen Juan Vicente Zengotitabengoa.
Las blootgesteld blijven tot de dag 1 December in de oude polikliniek, gelegen Juan Vicente Zengotitabengoa.

Eine wichtige Entlastung für Familien mit kranken Kindern ist die ambulante Kinderkrankenpflege und das ambulante Kinderhospiz.
Een belangrijke opluchting voor gezinnen met zieke kinderen is de poliklinische pediatrische verpleging en de polikliniek kinderzorghulp.

Intensive ambulante Programme der Pflege ermöglichen, die Behandlung, die sie benötigen, um während noch außerhalb Aufgaben
Intensieve Ambulante Programma"s van de zorg mogelijk maken om de behandeling die ze nodig hebben,