ANALGETIKUM - vertaling in Nederlands

• pijnstiller
• analgeticum
• pijnstillende

Voorbeelden van het gebruik van Analgetikum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Malariamittel, Analgetikum(Analgetikum), Entzündungshemmer und Bitter.
antimalaria, pijnstillende(pijnstillende), ontstekingsremmende en bittere.

In der Regel ist es ein Analgetikum zur Linderung von Schmerzen in den Anus.
In de regel is er een pijnstiller voor de verlichting van pijn in de anus.

Einmal verwendet als Antipyretikum und Analgetikum, wurde Aminopyrine in der Behandlung der Erkältung,
Eens gebruikt als koortswerend en pijnstillend, werd aminopyrine voorgeschreven in de behandeling van de verkoudheid,

Q HCL ist ein mildes Antipyretikum und Analgetikum und wurde zu diesem Zweck in Erkältungszubereitungen verwendet.
Q HCL is een milde antipyretische en pijnstillende werking en is voor dat doel in verkoudheid bereidingen gebruikt.

Fieber, als Analgetikum(Schmerzmittel), insbesondere bei entzündlichen Komponenten,
koorts, als pijnstillend middel(pijnverlichter) wordt gebruikt,

Traumageschwür nach den Operationsschmerz, Analgetikum, Antipruriginosaeffekt.
traumazweer na verrichtingspijn, pijnstillend, antipruritic effect.

postoperative Schmerzen, und als ein Analgetikum, insbesondere dort, wo eine entzündliche Komponente.
en fungeren als een pijnstiller, in het bijzonder waar sprake is van een inflammatoire component.

die Muskelschmerzen lindert und schmerzhafte arthritische Gelenke lindert, wenn als tropisches Analgetikum verwendet.
pijnlijke jichtige gewrichten verzacht wanneer gebruikt als een tropisch pijnstiller.

Indomethacin ist als rezeptpflichtiges Medikament allgemein verwendet, das Fieber, Analgetikum oder Entzündung zu behandeln,
Indomethacin wordt algemeen gebruikt als voorschriftmedicijn om koorts, pijnstillend middel of ontsteking te behandelen die door vele voorwaarden

Analgesie bei Hunden in Kombination mit Butorphanol(einem Sedativum und Analgetikum) für Eingriffe, einschließlich kleinerer chirurgischer Eingriffe.
analgesie bij honden in combinatie met butorfanol(een sedatief en analgetisch geneesmiddel) voor procedures met kleine chirurgische ingrepen.

Lachgas findet in den letzten Jahren auch wieder vermehrt als Analgetikum in der Geburtshilfe und Dermatologie Verwendung, insbesondere Gasgemische aus 50% Distickstoffmonoxid und 50% Sauerstoff.
Lachgas wordt als analgeticum gebruikt buiten het ziekenhuis in de vorm van entonox een mengsel van 50% zuurstof en 50% lachgas.

kleinen Operationen in Kombination mit Butorphanol(einem Sedativum und Analgetikum) zur Schmerzlinderung und tiefen Sedierung genutzt werden.
waarbij het wordt gebruikt in combinatie met butorfanol een sedatief en analgetisch geneesmiddel.

Dextromethorphan weist Antitussivetätigkeit auf und ist vom Analgetikum leer oder.
Dextromethorphan stelt antitussive activiteit tentoon en is verstoken van pijnstillend middel of.

fiebervermindernd und Analgetikum mischt Rohstoffe Drogen bei.
koortswerende en pijnstillende drugs grondstoffen.

entlastet Analgetikum der nichtsteroidalen Antirheumatika die Schmerz
verlicht anti-inflammatory pijnstillende middel van Nonsteroidal pijn

Novalgin(Analgin) ist eine Art Analgetikum, das auch fiebersenkende Eigenschaften hat.
Novalgin(Analgin) is een soort pijnstiller, dat ook antipyretische(koortsverminderende) eigenschappen heeft.

Drotaverin ist ein Analgetikum, das für die Krämpfe der glatten Muskulatur verwendet wird.
Drotaverine is een analgeticum dat wordt gebruikt voor spierspasmen van glad spierweefsel.

Use als Analgetikum und adstringierend.
Gebruik als pijnstiller en samentrekkend.

Mit der Funktion von Analgetikum, antibakteriell und antiviral.
Met de functie van pijnstillende, antibacteriële en antivirale.

Heißt Fentanyl. Das Analgetikum, von dem ich rede.
De pijnstiller waarover ik spreek… heet fentanyl.