ANALOGEN - vertaling in Nederlands

• analoge
• van analoog
• soortgelijke

Voorbeelden van het gebruik van Analogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter den Analogen können Sie in allen Merkmalen das nächstgelegene auswählen.
Onder de analogen kunt u de dichtstbijzijnde in alle kenmerken selecteren.

Ein FPAA besteht aus einer Matrix von konfigurierbaren analogen Blöcken.
De chip bestaat uit een microcontroller en een matrix van configureerbare analoge en digitale bouwstenen.

Eigentlich sind es die analogen Beweise, die schwerer zu vernichten sind.
Analoog bewijs is veel lastiger om op te sporen en vernietigen.

Mit den neuen digitalen und analogen Zeitschaltuhren von B.E.G.
Met de nieuwe digitale en analoge tijdschakelklokken van B.E.G.

Die schwerer aufzuspüren und zu vernichten sind. Es sind die analogen Beweise.
Analoog bewijs is veel lastiger om op te sporen en vernietigen.

Mit digitalen und analogen Ausgängen.
Heeft digitale en analoge uitgangen.

Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk Mitteilung.
Overgang omroep/ van analoog naar digitaal mededeling.

True Bypass, leise Softtouch-Wechsel& alle analogen Signalpfad.
True Bypass, stille Soft-Touch schakelen& alle analoge signaal pad.

Beachten Sie, dass Prostalgene Preis um ein Vielfaches niedriger ist als bei Analogen.
Merk op dat Prostalgene prijs meerdere malen lager is dan voor analogen.

Die Emissionsspanne wird im Vergleich zum analogen Fernsehen begrenzt.
Het emissie bereik zal beperkt zijn ten opzichte van analoge televisie.

Nach Untersuchungen hat DHA eine Reihe von signifikanten Vorteilen im Vergleich zu analogen Hörgeräten.
Volgens onderzoeken hebben DHA een aantal belangrijke voordelen in vergelijking met analoge gehoorapparaten.

Stützen Sie externen analogen Audioeingang.
Ondersteuning externe analoge audio-ingang.

Deshalb die analogen Aufzeichnungen.
Daarom moesten mijn aantekeningen analoog zijn.

nicht wahrnehmbar bei der analogen Ansteuerung.
niet waarneembaar bij analoge aansturing.

Nutzen Sie moderne Geräte mit älteren analogen VGA-Bildschirmen.
Moderne apparaten samen met oudere analoge VGA-beeldschermen gebruiken.

Komm, Kleine. Wie lange willst du uns in diesem analogen Albtraum gefangen halten?
Hoelang houd je ons nog in deze analoge nachtmerrie? Kom?

tut so auch das Alter der analogen.
doet dus ook de leeftijd van analoog.

Wird über bestimmte Fälle in der Besetzung einer erweiterten Kammer entschieden, sollten dabei Leitlinien entwickelt werden, die die Kohärenz späterer Entscheidungen der Beschwerdekammern in analogen Fällen gewährleisten.
De door de uitgebreide kamer genomen beslissingen leggen richtsnoeren vast die door de kamers van beroep in soortgelijke gevallen moeten worden gevolgd.

In analogen Experimenten entwickelt, um viele Forscher ihre eigenen Behandlungen
In analoge experimenten, veel onderzoekers ontwierpen hun eigen behandelingen

Mit analogen Schaltungen nimmt Ihren Ton auf eine organische,
Met analoge circuits neemt uw Toon op een organische,