ANALOGER - vertaling in Nederlands

• analoge
• van analoge
• analoog
• analooge

Voorbeelden van het gebruik van Analoger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beschreibung: Dieses Thermometer mit analoger Anzeige zeigt die Temperaturen von Gefriergeräten
Omschrijving: Deze thermometer met analoge wijzerplaat weergeeft de temperaturen in vriezers,

Daher sollte den Unterschieden zwischen digitaler und analoger privater Vervielfältigung gebührend Rechnung getragen und hinsichtlich bestimmter Punkte zwischen ihnen unterschieden werden.
Daarom moet terdege rekening worden gehouden met de verschillen tussen digitaal en analoog kopiëren voor privé-gebruik, en moet in bepaalde gevallen een onderscheid tussen beide worden gemaakt.

Analoger Tachograph Fahrzeugeigenes Gerät,
Analoge tachograaf Apparaat in het voertuig dat snelheid,

Eine weitere Frage betrifft die Abgrenzung zwischen analoger und digitaler Kopie: Die digitale Kopie ist faktisch ein Klon.
Er zijn nog andere kwesties, zoals het onderscheid tussen analoog en digitaal kopiëren. Een digitale kopie is in feite een kloon.

Als» durch Code-Angaben gesteuerte« Werkzeugmaschinen sind in allen Tarifstellen dieser Tarifnummer Werkzeugmaschinen mit numerischer(digitaler) oder analoger Steuerung zu verstehen.
In alle onderverdelingen van deze post worden gereedschapswerktuigen als« automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens» aangemerkt, indien zij werken met numerieke(digitale) of analoge besturing.

Am Ende Ihrer Ausführungen unterscheiden Sie ganz klar zwischen analoger und digitaler Vervielfältigung,
U maakt aan het eind van uw betoog een duidelijk onderscheid tussen analoog en digitaal kopiëren,

Für die Implementierung einer aktiven Fehlervermeidung wird ein diskreter oder analoger Sensor, ein Farbsensor
Voor de implementering van het actief vermijden van fouten wordt een discrete of analoge sensor, een kleurensensor

Ihre Multisport Pulsuhr auch für den Einsatz mit analoger Übertragungsfrequenz geeignet ist.
uw multisport polshorloge ook voor het gebruik met analoge overdrachtsfrequentie geschikt is.

2 Schlüssel der Achse 10; analoger Modus: 4 Schlüssel der Achse 12.
2 as 10 sleutels; analoge wijze: 4 as 12 sleutels.

Auf Hong Kong beziehe ich mich als eine Art analoger Erfahrung in einem digitalen Zeitalter,
Aan Hong Kong refereer ik als een soort analoge ervaring in een digitaal tijdperk

Platine zur Aufrüstung verschiedener, analoger Car System-Fahrzeugmodelle für den Car System Digital-Betrieb mit Ultraschall-Ortung, vollautomatischer Abstandssteuerung und Änderungen der….
Printplaat voor het upgraden van diverse, analoge Car System voertuigmodellen voor het gebruik met Car System Digital met ultrasone positiebepaling, volledig automatische afstandsbediening en… direct verkrijgbaar.

Der interne A/D-Wandler unterstützt die native Umwandlung analoger Signale in digitale DSD-Signale mit 2,8 MHz oder 5,6 MHz.
De interne A/D-converter ondersteunt oorspronkelijke conversie van analoog naar DSD 2,8 of 5,6 MHz digitaal.

Platine zur Aufrüstung verschiedener, analoger Car System-Fahrzeugmodelle für den Car System Digital-Betrieb mit Ultraschall-Ortung, vollautomatischer Abstandssteuerung
Printplaat voor het upgraden van diverse, analoge Car System voertuigmodellen voor het gebruik met Car System Digital met ultrasone positiebepaling,

Ein analoger Ansatz einer einzigen Anlaufstelle wird für die Bereitstellung umfassender
Ook wordt voorgesteld om uitgebreide en gestandaardiseerde kredietstatistieken over

Während die Bedienung analoger Fahrtenschreiber zahlreiche Handgriffe erfordert, verringert der Einsatz digitaler Fahrtenschreiber die im Durchschnitt für die Erfassung erforderliche Zeit.
Terwijl analoge tachografen heel wat manuele handelingen vergen is er bij het gebruik van digitale tachografen gemiddeld minder tijd nodig om informatie te registreren.

davon mindestens 20% in digitaler Konfiguration, der Rest in analoger Konfiguration;
waarvan minstens 20% in digitale en de rest in analoge configuratie;

Bis Mitte 1995 bestand das Werk des Künstlers Ruud van Empel in erster Linie aus Montagen analoger Fotografien.
Tot halverwege 1995 komt de beeldende kunst van Ruud van Empel vooral tot stand via de montage van analoge fotografie.

Ein Analog-Front-End(AFE) ist ein integrierter Schaltkreis zur Wandlung und Bearbeitung analoger Signale.
Een vergelijkingsschakeling(comparator) vergelijkt de uitgang van de DA-converter met het om te zetten analoge signaal.

in dem ersten Kanal von QVC(Weiterer analoger Standard) Er erschien in 1996 Jahr.
in het eerste kanaal van QVC(Meer analoge standaard) Hij verscheen in 1996 jaar.

sie auch auf die Infrastruktur vorhandener analoger Kamerasysteme problemlos angewendet werden kann.
deze eenvoudig toe te passen is, ook op de infrastructuur van bestaande analoge camerasystemen.