ANALPHABET - vertaling in Nederlands

• analfabeet
• ongeletterd

Voorbeelden van het gebruik van Analphabet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist Trinker und Analphabet.
Maar hij is een dronken analfabeet.

Aber ich kann die Labels lesen, du Analphabet.
Maar, in ieder geval kan ik de etiketten lezen, ongeschoolde hufter!

Könnte er auch nicht Peek your edge too" schreiben! Wenn er Analphabet wäre, du Schlaukopf.
Anders schreef ie, slim als ie is, ook niet'nennib tien yrrej taal'.

Ihr Mörder war Analphabet.
De moordenaar is een analfabeet.

Aubrey James ist Analphabet.
Aubrey James is een analfabeet.

Analphabet Laminatboden später verlegteine kurze Zeit zu quietschen beginnen,"blähen" eine Art von Haus, unangenehme Vibrationen unter den Füßen zu machen.
Ongeletterde laminaatvloer later gelegdeen korte periode van tijd zal beginnen te piepen,"billow" een soort huis, om onaangename trillingen onder de voeten te maken.

Und ich musste den Namen im großen Rahmen zuvor nie laut buchstabier'n Ich bin kein Poet bin Analphabet.
Het komt net in mij op dat ik analfabeet ben en ik het nooit eerder hardop heb hoeven te zeggen volgens mij komt er nog een T.

Und ich musste den Namen im großen Rahmen zuvor nie laut buchstabier'n Ich bin kein Poet bin Analphabet.
En ik het nooit eerder hardop heb hoeven te zeggen het komt net in mij op dat ik analfabeet ben.

Obwohl er es gut verbergen kann,… der zu Gewaltausbrüchen führt. ist er Analphabet und hat einen Minderwertigkeitskomplex.
Maar het blijkt dat Paulie iedereen voor de gek houdt… en een minderwaardigheids- complex heeft… Bronnen beweren dat hij functioneel analfabeet is… Die leidden tot onverwachte geweldsuitbarstingen.

Sie sind Analphabeten und sie sind arm.
Ze zijn analfabeet en arm.

Analphabeten Wahl der Materialien für den BauKrynica.
Analfabeet keuze van de materialen voor de bouwKrynica.

Unsere Eltern sind Analphabeten und wir wollen ihnen Lesen und Schreiben beibringen.
Onze ouders zijn analfabeet en wij willen hen leren lezen en schrijven.

Zudem sind etwa 42 Millionen Menschen in Lateinamerika Analphabeten.
Bovendien zijn in Latijns-Amerika ongeveer 42 miljoen mensen analfabeet.

Viele von ihnen waren jedoch Analphabeten.
De vrouwen onder hen waren vaak analfabeet.

Die meisten dieser frühen Einwanderer waren Analphabeten.
De bejaarde Mantsjoesprekers zijn veelal analfabeet.

Prozent der Bevölkerung waren Analphabeten.
Van de bevolking is analfabeet.

Etwa 17,4% der Bevölkerung waren Analphabeten.
Van de bevolking is 17,3% analfabeet.

Fast die Hälfte aller amerikanischen Erwachsenen- 90 Millionen Menschen- sind funktionelle Analphabeten.
Bijna de helft van alle Amerikaanse volwassenen- 90 miljoen mensen- zijn functioneel analfabeet.

Und wenn ihr nicht gebildet seid, wenn ihr Analphabeten seid, hört einfach zu.
En als je niet geschoold bent, als je analfabeet bent, hoor dan.

Es ist keine Begründung:"Menschen sind Analphabeten.
Het is geen argument dat:"Mensen zijn analfabeet.