ANARCHIE - vertaling in Nederlands

• anarchie
• chaos
• anarchisme

Voorbeelden van het gebruik van Anarchie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Verfechter der Anarchie bist du hier falsch.
Voor anarchie zit je hier verkeerd.

Anarchie ist ebenso ein Ordnungsbegriff
Monarchistisch absolutisme is van het verleden,

Anarchie und Lynchjustiz verstärkten sich auch in England selbst.
Het syndicalisme en anarchosyndicalisme kregen ook aanhang buiten Frankrijk.

Als Verfechter der Anarchie bist du hier falsch.
Voor anarchie ben je aan het verkeerde adres.

Bloße Anarchie ist auf die Welt losgelassen.
De anarchie is op de wereld losgelaten.

Anarchie ist offensichtlich Ausdruck politischer Unzufriedenheit.
De anarchie is een duidelijk statement van politieke onvrede.

Diese Waffe symbolisiert Anarchie, gewaltsame Umstürze, Veränderungen der Weltenordnung.
Het staat voor anarchie, omverwerping… een verandering in de wereldorde.

Ich glaube, das würde Anarchie auslösen.
Ik denk dat dat alleen maar tot anarchie zal leiden.

Ihr Verhalten könnte andere Fraen z sprichwörtlicher Anarchie anstiften.
Hun gedrag kan andere vrouwen beïnvloeden… wat tot anarchie van bijbelse proporties zou leiden.

Ich vermute, sein Herz hing an einer Sache namens Anarchie.
Ik vermoed dat zijn hart verpand is aan een zaak genaamd 'anarchie.

Freiheit ohne Gesetz ist Anarchie, Colonel.
Vrijheid zonder wet is regeringloosheid, kolonel.

Die Anarchie macht einen solchen Lärm.
Zo veel herrie bij anarchie.

Sondern wegen der Logik der Anarchie.
Maar vanwege de logica van anarchie.

Revolution ja, aber kein Chaos, keine Anarchie!
Ik ben voor de revolutie, maar niet voor anarchie.

Die Anarchie macht einen solchen Lärm.
Zoveel rumoer bij anarchie.

Ihre Schule ist die Beste, an der ich je war!- Anarchie.
Dit is de beste school waar ik ooit lesgegeven heb. Het is een anarchie.

In der nächsten ist es Anarchie.
Volgende week is het anarchie.

Die zwischen uns und absoluter Anarchie steht. Ich denke, dass die Monroe Miliz die eine Sache ist.
Ik denk dat de Monroe Militie ons behoedt voor totale anarchie.

Ich will nur spielen, wie geplant. Anarchie herrscht!
Ik ga gewoon hockeyen.- Ongehoorzaamheid is tof!

Das ist Anarchie.
Anders is het anarchie.