ANGESAGTEN - vertaling in Nederlands

• trendy
• de trendy
• hippe
• populaire
• hip

Voorbeelden van het gebruik van Angesagten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

25-Jährige Bäckerin Gourmet-Donuts bäckst, in einer angesagten Cop-Kneipe in Silver Lake.
spannend… voor een 25-jarige banketbakster die doughnuts glazuurt… in een hip politiecafé in Silver Lake.

MADHOUSE- Das Hotel befindet sich im angesagten Viertel Flon mit seinen zahlreichen Bars,
Madhouse- Het hotel ligt in de trendy wijk Flon in Lausanne,

Das Central Apartment Happy Place ist eine stilvolle Ferienwohnung mit einem Schlafzimmer im angesagten Stadtteil….
Central Appartement Happy Place is een stijlvol appartement met een slaapkamer in de trendy Clerkenwell in centraal….

Navy-Kollegen behaupteten, dass er ihre Gruppe angesagten Nachtclub in Georgetown auszuprobieren.
Om naar een trendy nachtclub in Georgetown te gaan. Navy maten beweren dat hij vrijdagavond hun groep verliet.

ein gratis Halstuch in angesagten Fashion Farben mit dem perfekt abgestimmten Nagellack.
een gratis halsdoek in trendy fashion-kleuren met de perfect afgestemde nagellak.

geräumiges Studio im angesagten Stadtteil De Pijp im Zentrum….
ruime studio in de trendy wijk De Pijp in het centrum van….

Kurze Beschreibung Das Totness Place ist ein Apartment zur Selbstverpflegung im angesagten Vorort Camps Bay von Kapstadt.
Korte Beschrijving Totness Place is een appartement met eigen kookgelegenheid in de trendy buitenwijk Camps Bay in Kaapstad.

nur 5 Gehminuten vom angesagten Viertel Nimman Haemin entfernt.
op slechts 5 minuten lopen van de trendy wijk Nimman Haemin.

Vor oder nach dem Abendessen können Sie ein Getränk in der angesagten Bar Live& Live genießen.
Voor of na het diner kunt u genieten van een drankje in de trendy Live& Live bar.

bekannt für seine historischen Gebäude, angesagten Boutiquen und die zentrale Lage zu den Muni
bekend om zijn historische gebouwen, hippe boetieks en centrale ligging ten opzichte van de Muni

Dieses stilvolle Ferienapartment begrüßt Sie im Herzen von Berlins florierendem künstlerischen und angesagten Viertel Friedrichshain.
Dit stijlvolle appartement ligt in het hart van de bloeiende artistieke en hippe wijk Friedrichshain van Berlijn.

Kurze Beschreibung Diese familiengeführte Pension befindet sich im angesagten Vorort Rathgar, weniger als 3 km von St. Stephen's Green im Stadtzentrum entfernt.
Korte Beschrijving Dit door een familie beheerde pension ligt in het trendy Rathgar, op minder dan 3 km van St Stephen's Green in het stadscentrum.

bekannt für seine historischen Gebäude, angesagten Boutiquen und in der Nähe der Muni
bekend om zijn historische gebouwen, hippe boetieks en dicht bij zowel Muni

Die angesagten Bars und Geschäfte im Stadtteil Bairro Alto erreichen Sie nach 10 Gehminuten.
De wijk Bairro Alto met haar trendy bars en winkels ligt op 10 minuten loopafstand.

Das Hotel liegt im angesagten West End von Glasgow
Gelegen in het trendy West End van Glasgow

Das historische Boutique-Hotel erwartet Sie in einem angesagten Stadtteil von Kapstadt nahe dem Greenmarket Square,
Dit historische hotel biedt accommodaties in boetiekstijl in een trendy deel van Kaapstad,

Authentische italienische Küche genießen Sie im angesagten Restaurant Mamma Giovanna,
In het trendy restaurant Mamma Giovanna, dat dagelijks geopend is

Für einen angesagten Look kombinieren Sie ihn zum Beispiel mit einem geblümt
Voor een trendy uitstraling combineert u dit topje met bijvoorbeeld een scrunch-broekje

Der Apartmentkomplex befindet sich gegenüber dem angesagten Einkaufszentrum World Square, 2 Gehminuten vom Bahnhof Town Hall entfernt.
Het appartementencomplex Meriton Suites Kent Street ligt tegenover het trendy winkelcentrum World Square, op 2 minuten lopen van het station Town Hall.

Im angesagten Stadtteil Puerto Madero in 1 km Entfernung warten zahlreiche Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.
Veel restaurants en bars zijn te vinden in het trendy Puerto Madero, op 1 km afstand.