HIP - vertaling in Duits

• hip
• cool
• schick
• Hüfte
• angesagt
• hippen
• trendigem
• heiß
• angesagtes
• Hipp
• Stylish
• hippes

Voorbeelden van het gebruik van Hip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ingebouwde servettenautomaten." Hip.
Eingebaute Serviettenspender." Schick.

Dan zijn we hip.
Und dann sind wir hip.

Ik vroeg alleen of dat hip is.
Ich wollte wissen, ob das angesagt ist.

propolis en hip draagt bij tot de goede.
Propolis und Hüfte trägt der glatten.

Niet heel hip, maar het bedekt wel je wasbord.
Nicht super stylish, aber es wird deine Waschbrett-Stirn abdecken.

Ik haat het dat het tegenwoordig hip is om zwart te zijn.
Ich hasse die Tatsache, dass es heutzutage cool ist, schwarz zu sein.

Door jou klonk het hip.
Bei euch klang der hip.

Je ziet er hip uit.
Du siehst… schick aus.

Het is heel hip en exclusief.
Alles sehr hipp und exklusiv.

Dat is blijkbaar hip in Parijs.
Das ist in Paris wohl angesagt.

Dit is echt hip.
Es ist echt heiß.

Hip design in een oud fabriekspand in het hart van de stad én goed betaalbaar.
Hippes Design in einem alten Fabrikgebäude im Herzen der Stadt und durchaus bezahlbar.

Het is beetje hip.
Das ist irgendwie cool.

Absoluut niet hip.
Definitiv nicht hip.

Ik weet wat hip is.
Ich weiû, was stylish ist.

Kan ie nog wel hip zijn.
Deshalb kann er doch hipp sein.

An8}Ik ben in Korea blijkbaar nog hip.
In Korea bin ich wohl noch angesagt.

Deze kleren zijn hip.
Der Anzug ist heiß.

Het deel dat hip is.
Ich bin der Teil von dir, der cool ist.

Het is heel erg hip.
Es ist sehr hip.