HIP - vertaling in Nederlands

• hip

Voorbeelden van het gebruik van Hip in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hip Hop House besteht seit August 2002.
Het Hip Hop Huis bestaat sinds augustus 2002.

Hast du eben nicht meinen Hip Hop-Kurs gesehen?
Heb je mijn hiphop klas niet gezien?

Die hängen in einem Laden rum, der Hip Pocket heiût, am Crenshaw.
Ze hangen rond in de Hip Pocket op Crenshaw.

Was da im Hip Pocket gelaufen ist, hatte seine Richtigkeit.
We hebben gehoord wat er in de Hip Pocket is gebeurd.

So wie ein Hip Hop-Rattenfänger?
Als een hip hopper?

Soll das hip sein?
Moet dit modern zijn?

Du findest sie im Hip Pocket auf dem Crenshaw Boulevard.
Ze hangen rond in de Hip Pocket op Crenshaw.

Ich bin hip.
Dat is mijn ding.

Wir sind hip.
Wij zijn bijzonder.

Das Mädchen beim Ausstatter hat gesagt, das seien hip.
Meisje in de stad zei me dat het hip is.

Das ist so hip.
Dat is zo van de straat.

Artikel mit Schlagwort hip.
Producten getagd met white.

Schlüsselbein beendet, zwei gebrochene Rippen, ein Hip Knochen bricht….
Vorkbeen geseponeerd, twee gebroken ribben, een heup breekt been….

Was da im Hip Pocket gelaufen ist, hatte seine Richtigkeit.
We hebben gehoord wat er gebeurd is in de Hip Hop.

Barbie rumzulaufen ist nicht gerade hip.
Barbie is niet echt stoer.

Jetzt sehen wir mal, wer hip ist und wer nicht.
Nou, eens kijken wie in is en wie niet.

Ihr Trip wird hip.
Je auto zal glijden.

Ich bin nämlich ziemlich hip.
Ik ben vrij modern.

Wir sind hip.
Wij zijn top.

Wir sind nicht mehr hip.
Die zijn kennelijk niet scherp meer.