HIPPEN - vertaling in Nederlands

• hippe
• trendy
• hip

Voorbeelden van het gebruik van Hippen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Crème de la Crème des coolen, hippen London, lässt den Spinner in ihr Leben?
En ze lieten die kleine hooligan in hun leven? De crème de la crème van cool, hip Londen,?

Zu großartig für den alten Pierce, mit deinen hippen Hemden, und deinem gegelten Haar,
Te geweldig voor oude Pierce met je hippe shirts, en je haar met gel in,

Er hakte Posten auf seiner Liste ab, zum Beispiel, auf einem der hippen E-Scooter durch die Stadt zu düsen.
Zoals rondracen door de stad op zo'n hippe elektrische scooter. Hij deed alles op zijn bucketlist.

traditionelle Läden, von hippen Vintagestores zu speziellen Läden Amsterdams
traditionele winkels variërend van hippe vintage winkels tot Amsterdamse speciaalzaken,

Zum Beispiel, auf einem der hippen E-Scooter durch die Stadt zu düsen.
Zoals rondracen door de stad op zo'n hippe elektrische scooter.

Restaurants und hippen Event-Locations in der Themse-Metropole so groß
restaurants en hippe event-locaties in de metropool aan de Theems is groter

von Standard bis exklusive Modelle in hippen Farben und modernen Ausführungen.
van standaard tot exclusieve handvatten in hippe kleuren en moderne uitvoeringen.

Du siehst mich als deinen jungen, hippen Freund an, der 23, höchstens 24 Jahre alt ist.
Van hooguit 23 of 24 jaar oud. Jij ziet me als jonge, hippe vriend uit generatie Z….

Mit einem historisch bedeutsamen Ort Innenstadt bequem in einem hippen Stadtteil mit gemischter Nutzung,
Met een binnenstad historisch belangrijke locatie gunstig gelegen in een hippe gemengd gebruik wijk,

voll ausgestattete Küche im Herzen von Chinatown in der hippen Lower East Side Manhattans,
complete keuken in het hart van Chinatown in Manhattan hip Lower East Side,

entdecken Sie die hippen Adressen von Marrakech,
ontdek de trendy adressen in Marrakech,

entdecken Sie die hippen Adressen von Marrakech,
ontdek de trendy adressen in Marrakech,

Dieser hippe Elefant von Roommate ist hier, um Ihr Zimmer zu dekorieren.
Deze hippe olifant van Roommate is hier om je kamer te versieren.

Der hippe und modische Stadtteil Malasaña ist der modischste Stadtteil von Madrid.
De hippe en trendy buurt Malasaña is het meest trendy gebied van Madrid.

Sie werden viele hippe, lustige und innovative Wohnaccessoires finden.
Vind je veel hippe, leuke en vernieuwende woonaccessoires.

Es ist eine hippe und interaktive Brauerei, in der Sie viel selbst machen können.
Het is een hippe en interactieve brouwerij waar je zelf ook veel kunt doen.

Sie war eine hippe, hippe Lady, Mann!
Ze was een hippe, een hippe, hippe dame, man!

Wir suchen frische, hippe Strategien, um unseren Marktanteil zu vergrößern.
We hebben wat frisse, hippe strategieën nodig om ons marktaandeel te vergroten.

Hippe Kerle wie du wissen ja, was in der Musikszene abgeht.
Een hippe vent zoals jij houdt van Top 40-muziek.

Du bist keine hippe Mom, sondern ein erdrückendes Nervenbündel.
Je bent geen hippe moeder, maar een verstikkende huilebalk.