ANKAUF - vertaling in Nederlands

• aankoop
• aanschaf
• aankopen
• het aankopen
• aan te kopen

Voorbeelden van het gebruik van Ankauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beihilfe zum Ankauf und zur Lagerung diver ser Erzeugnisse.
Steun voor de aankoop en de opslagvan diverse produkten.

Brandenburg: massnahmen für den ankauf bestimmter tierrassen zur erhaltung der kulturlandschaft.
Brandenburg: maatregelen VOOR DE AANKOOP VAN BEPAALDE DIERENRASSEN VOOR HET ECOLOGISCH BEHOUD VAN HET LANDSCHAP.

Geschäftsreise nach Paris und Ankauf eines hervorragenden Kristallkronleuchters für unsere Kollektion.
Business trip naar Parijs en inkoop van een voortreffelijke kristallen kroonluchter voor onze collectie.

Zu ihren Aufgaben gehören ferner Ankauf und Transport der Nahrungsmittelerzeugnisse.
De Commissie wordt voorts verzocht zorg te dragen voor de aankoop en het vervoer van de produkten.

Den Ankauf von Waren oder Dienstleistungen durch den Auftraggeber, oder.
De koop van goederen of diensten door de principaal, of.

Sie übersteigt beim Ankauf nicht ein noch festzusetzendes Alter;
Bij de aankoop overschrijdt zij niet een nader te bepalen ouderdom;

Programm zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors.
Programma voor de aankoop van door de bedrijvensector uitgegeven schuldbewijzen.

Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors.
Programma voor de aankoop van activa uit de publieke sector.

Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors.
Programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen.

Umsetzung des Programms zum Ankauf von Asset-Backed Securities.
Uitvoering van het programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa.

Technische Modalitäten des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen.
Technische aspecten van het programma voor de aankoop van gedekte obligaties.

Beschluss der EZB über die Umsetzung des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen.
Besluit van de ECB houdende de tenuitvoerlegging van het programma voor de aankoop van gedekte obligaties.

Termingeschäft Ankauf EUR.
Contante transactie Verkoop EUR.

Die Verordnung(EWG) Nr. 2237/77 enthält keine Angabe über den Ankauf von Bruteiern.
Verordening(EEG) nr. 2237/77 geeft geen aanduidingen betreffende de aan koop van broedeieren.

Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen.
Derde programma voor de aankoop van gedekte obligaties.

Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen.
Eerste programma voor de aankoop van gedekte obligaties.

Programm zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen.
Tweede programma voor de aankoop van gedekte obligaties.

Der Ankauf eines Hubschraubers entspräche dem jährlichen Betriebshaushalt von Frontex, das heißt 40 bis 50 Millionen Euro.
Voor de aanschaf van een helikopter zou het volledige operationele jaarbudget van Frontex nodig zijn, namelijk veertig à vijftig miljoen euro.

Bedingung für den Ankauf von Ausstattungen und Anlagen unter diesem Posten ist die Ersatzbeschaffung bei entsprechend den geltenden Verfahren vorgenommener Außerbetriebstellung von technischen
De aanschaf van materieel en installaties ten laste van deze post is afhankelijk van de afdanking, volgens vastgestelde procedures, van technische

Bei Butter Aufhebung der Pflicht zum Ankauf zu 100% des Interventionspreises,
Afschaffing, voor boter, van de verplichting om tegen 100 X van de interventieprijs aan te kopen als de marktprijs beneden een bepaald niveau(90