ANMUTIG - vertaling in Nederlands

• sierlijk
• gracieus
• elegant
• bevallig
• mooi
• sierlijke
• bekoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van Anmutig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr seht heute Abend sehr anmutig aus.
Je ziet er heel bevallig uit vanavond.

Fernen Himmel, Mond anmutig, vor Leuten, sich zu zeigen.
Verre hemel, maan sierlijke, in het bijzijn van mensen om zichzelf te laten zien.

Sehr anmutig, raffiniert und effizient.
Heel gracieus, glad en efficiënt.

In den oberen Krone Äste sind locker und anmutig.
In het bovenste kroon takken zijn losjes en sierlijk.

Das bedeutet anmutig."Cattleya.
Cattleya. Dat betekent'elegant'.

Keine tanzt so anmutig wie sie.
Niemand danst zo bevallig als zij.

seine körperlichen Bewegungen unangenehm oder anmutig waren.
zijn fysieke bewegingen waren onhandig of sierlijke.

Geht immer langsam, anmutig und nie in Eile.
Loop altijd langzaam en gracieus, nooit met haast.

Christian Louboutin ist edel und anmutig.
Christian Louboutin is edel en sierlijk.

Das bedeutet anmutig.
Dat betekent'elegant.

Ist er nicht anmutig,?
Hij is gracieus, hè?

Wie das Totemtier sind diese Menschen anmutig, elegant und aristokratisch.
Net als het totemdier zijn deze mensen sierlijk, elegant en aristocratisch.

Er ist so anmutig.
Hij is zo elegant.

Leicht, anmutig und vor allem freudig.
Licht, gracieus en bovenal vreugdevol.

Design, anmutig und gemütlich.
design, sierlijk en huiselijk.

Du warst schön und anmutig.
Je was prachtig en elegant.

Wie anmutig.
Wat gracieus.

Seine Schwingungen sind zugleich gewaltsam und anmutig.
De slagen zijn tegelijk gewelddadig en sierlijk.

Punkt zwei, anmutig und wohlerzogen.
Punt twee. Elegant en beleefd.

Sie sind anmutig.
Ze zijn gracieus.