ANONYMISIERTER - vertaling in Nederlands

• geanonimiseerde
• anonieme

Voorbeelden van het gebruik van Anonymisierter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Statistische Forschung/Analyse auf der Grundlage aggregierter oder anonymisierter Daten und ohne Möglichkeit einer Identifizierung des Nutzers, die zur Untersuchung der Funktionsfähigkeit,
Voor statistisch onderzoek/analyse door middel van verzamelde of anonieme gegevens en dus zonder dat daarbij de gebruiker kan worden geïdentificeerd;

Zudem nutzen wir die Informationen in anonymisierter Form(d.h. ohne, dass ein Rückschluss auf Deine Person möglich wäre), um statistische Auswertungen zu erstellen
Afgezien daarvan gebruiken wij deze informatie in geanonimiseerde vorm(waardoor er geen conclusies getrokken kunnen worden ten aanzien van je identiteit) om statistische analyses uit te voeren

Wenn Ihre personenbezogenen Daten nicht in anonymisierter Form vorliegen,
Indien uw persoonsgegevens niet in geanonimiseerde vorm zijn,

die Sie mit uns teilen, enthaltenen Informationen in anonymisierter Form verwenden,
in andere bestemmingsgerelateerde informatie met ons deelt, in anonieme vorm gebruiken,

dort anonymisiert und sodann in anonymisierter Form zur weiteren Verarbeitung an Server in den USA √ľbertragen
daar geanonimiseerd en vervolgens in geanonimiseerde vorm voor verdere verwerking doorgezonden naar servers in de VS

wir fordern Dritte alle gemeinsam genutzte Informationen in seiner anonymisierter Form zu halten.
we nodig derden alle gedeelde informatie in zijn geanonimiseerde vorm te houden.

Darüber hinaus können wir aggregierte teilen und anonymisierter nicht personenbezogene Daten,
Daarnaast kunnen we geaggregeerde delen en geanonimiseerd niet-persoonlijke informatie,

Zudem kann es sein, dass wir Deine Daten in anonymisierter Form an den Aktionspartner weitergeben, dessen Produkte im Rahmen des trnd-Projekts getestet werden,
Bovendien mogen wij je gegevens in geanonimiseerde vorm bekendmaken aan de campagnepartner wiens producten in het trnd-project moeten worden getest,

Die EMSA hat anonymisierte statistische Daten zu Kraftstoffproben erhalten, die 2008 analysiert worden waren.
EMSA heeft geanonimiseerde statistische informatie verkregen over in 2008 geanalyseerde brandstofmonsters.

VDL Groep kann anonymisierte Daten für statistische Zwecke und Forschungszwecke aufbewahren.
VDL Groep kan geanonimiseerde gegevens bewaren voor statistische- en onderzoeksdoeleinden.

Dieses Cookie sammelt zu Analysezwecken anonymisierte Informationen darüber, wie Nutzer diese Website verwenden.
Deze cookie verzamelt anonieme informatie over hoe gebruikers deze website gebruiken voor analysedoeleinden.

Diese anonymisierten Daten können an Dritte weitergegeben werden.
Deze geanonimiseerde gegevens kunnen met derden worden gedeeld;XII.

Verwenden Sie demografische Umfragen mit anonymisierten Beantwortungen, um Einblicke in ein bestimmtes Umfeld zu erhalten.
Gebruik demografische enquêtes met anonieme reacties voor specifieke buurtinzichten.

Zugriff auf diese anonymisierten Daten erhalten ausschließlich berechtigte Personen.
Toegang tot deze geanonimiseerde data is uitsluitend voorbehouden aan geautoriseerde personen.

Wir sehen nur anonymisierte Daten von ihnen.
We zien alleen anonieme gegevens van hen.

Die Verwendung von anonymisierten oder de-identifizierten Daten unterliegt nicht dieser Richtlinie.
Ons gebruik van geanonimiseerde of niet meer identificeerbaar gemaakte gegevens valt niet onder dit Beleid.

Anonymisierte Zeichnung ohne Namen.
Anonieme tekening zonder naam.

Danach speichern wir nur anonymisierte und aggregierte Daten aus unseren bisherigen Kampagnen.
Nadien slaan we alleen geanonimiseerde en geaggregeerde gegevens op uit eerdere campagnes.

Diese schließen Daten aus, bei welcher die Identität entfernt wurde anonymisierte Daten.
Het bevat geen gegevens waarvan de identiteit is verwijderd anonieme gegevens.

Diese Cookies sammeln anonymisierte Informationen. Sie können nicht Ihre Bewegung auf anderen Websites verfolgen.
Deze cookies verzamelen geanonimiseerde informatie en kunnen uw bewegingen op andere websites niet volgen.