ANSCHLAG - vertaling in Nederlands

• aanslag
• aanval
• moord
• moordaanslag
• aanslagen
• aanvallen

Voorbeelden van het gebruik van Anschlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Anschlag auf New York?
Een aanval op New York?

Und hinter jedem Anschlag steht ein bekanntes männliches Model.
En achter elke moord zit 'n professioneel mannelijk model.

Er hatte große Angst vor einem Anschlag.
Hij was vreselijk bang voor een moordaanslag.

Alle fünf Morde, der Anschlag auf das Einkaufszentrum.
De vijf moorden, de aanslag op het winkelcentrum.

Der Anschlag in der Türkei letztes Jahr.
Bij de aanval in Turkije vorig jaar.

Der Devon Schuss war ein Anschlag.
Het was een moordaanslag.

der Präsident sei am Anschlag auf Palmer beteiligt gewesen.
Logan betrokken is bij de moord op David Palmer.

Wir wissen nichts über den Anschlag.
Wij weten niets over de aanslag.

Ich werde den Anschlag an einem Ort meiner Wahl durchführen.
Ik zal de plek van de moord kiezen.

Sie haben den Anschlag verhindert.
Ze hebben een aanval voorkomen.

Und den Anschlag auf San Francisco zu verhindern.
En het voorkomen van de aanslag in San Fransisco.

Ich berichte dem König von Haestens Anschlag.
Ik zal de koning vertellen over Haestens moordaanslag.

General Ludd hinter dem Anschlag steckt.
Generaal Ludd achter de aanval zit.

Vielleicht haben sie Informationen über den Anschlag in Uri.
Misschien hebben ze informatie over de aanslag in Uri.

Das ist ein Anschlag.
Dit is een moord.

Verstörende Nachrichten, ein Anschlag auf den Präsidenten.
We ontvangen verontrustende berichten over 'n moordaanslag op de President.

Ihr Bruder war am Anschlag beteiligt.
Uw broer was betrokken bij de aanval.

Er war beim Anschlag.
Hij was bij de aanslag.

Wir versuchen, einen Anschlag zu verhindern.
We proberen een moord te voorkomen.

Er hat Infos über einen Anschlag.
Hij weet meer over een moordaanslag.