ANTIRETROVIRAL - vertaling in Nederlands

• antiretrovirale
• antiretroviraal

Voorbeelden van het gebruik van Antiretroviral in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

PI wurden die Verringerung der Viruslast bis unter die Nachweisgrenze des Assays und erhöhte CD4-Lymphozytenzahlen an antiretroviral unbehandelten und NRTI-vorbehandelten HIV-infizierten Patienten aufgezeigt.
de kwantificeringslimiet van de assay en een stijging van CD4-lymfocyten bij HIV-geïnfecteerde patiënten die wel behandeling met NRTI en geen antiretrovirale therapie hadden ondergaan.

erhielten 654 HIV-infizierte, antiretroviral nicht vorbehandelte Patienten randomisiert
niet eerder met antiretrovirale middelen behandelde patiënten gerandomiseerd om

einer kontrollierten klinischen Studie(GS-US-183-0145), in der 712 HIV-1-infizierte, antiretroviral vorbehandelte Erwachsene mit Elvitegravir(n 354)
waarbij 712 met HIV-1 geïnfecteerde volwassenen die al met een antiretroviraal middel werden behandeld,

Jugendlichen basiert auf der 48-Wochen-Analyse der einarmigen Phase-II-Studie PIANO, in der 101 antiretroviral vorbehandelte, HIV-1-infizierte pädiatrische Patienten im Alter von 6 bis unter 18 Jahren
de enkelarmige fase II-studie PIANO, waarin 101 met antiretrovirale geneesmiddelen voorbehandelde met hiv-1 geïnfecteerde pediatrische patiënten van 6 tot 18 jaar

als duales Nukleosid- Hintergrundregime in der antiretroviralen Kombinationstherapie zur Behandlung von antiretroviral nicht vorbehandelten und antiretroviral vorbehandelten HIV-infizierten pädiatrischen Patienten angewendet die Daten zur Anwendung von Abacavir
lamivudine zijn apart onderzocht, en als een dubbele achtergrondbehandeling met nucleosiden, in gecombineerde antiretrovirale therapie voor de behandeling van ART-naïeve en ART-ervaren pediatrische patiënten met een hiv-infectie er zijn

dem Humanen Immundefizienzvirus 1(HIV-1) bei Erwachsenen im Alter von 18 Jahren und darüber angewendet, die nicht antiretroviral vorbehandelt sind oder bei denen HIV-1 keine Mutationen aufweist, die bekanntermaßen mit Resistenzen gegen einen der drei antiretroviralen Wirkstoffe von Stribild assoziiert sind siehe Abschnitte 4.2, 4.4 und 5.1.
bij volwassenen in de leeftijd van 18 jaar en ouder die nog niet eerder zijn behandeld met antiretrovirale geneesmiddelen of die zijn geïnfecteerd met HIV-1 zonder bekende mutaties geassocieerd met resistentie tegen een van de drie antiretrovirale middelen in Stribild zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1.

anderen antiretroviralen Arzneimitteln ist indiziert für die Behandlung von Infektionen mit dem humanen Immundefizienz- Virus 1(HIV-1) bei antiretroviral vorbehandelten erwachsenen Patienten und bei antiretroviral vorbehandelten pädiatrischen Patienten ab 6 Jahren siehe Abschnitte 4.4,
andere antiretrovirale geneesmiddelen, is geïndiceerd voor de behandeling van een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus type 1(hiv-1) bij met antiretrovirale geneesmiddelen voorbehandelde volwassen patiënten en bij met antiretrovirale geneesmiddelen voorbehandelde pediatrische patiënten vanaf 6 jaar zie rubrieken 4.4,

täglich basiert auf den Analysen der 192-Wochen-Daten der randomisierten, kontrollierten, offenen Phase-III-Studie ARTEMIS bei antiretroviral nicht vorbehandelten HIV-1-infizierten Patienten, in der PREZISTA/Ritonavir 800/100 mg einmal täglich mit Lopinavir/Ritonavir 800/200 mg pro Tag(als zweimal tägliches Regime oder als einmal tägliches Regime gegeben) verglichen wurde.
open-label Fase III-studie ARTEMIS bij met hiv-1 geïnfecteerde patiënten die nooit eerder zijn behandeld met antiretrovirale middelen, waarin PREZISTA/ritonavir 800/100 mg eenmaal daags wordt vergeleken met lopinavir/ritonavir 800/200 mg per dag gegeven in een tweemaal daags of een eenmaal daags schema.

Auf Basis von fünfundzwanzig antiretroviral nicht vorbehandelten Patienten, bei denen ein Fosamprenavir- haltiges
Op grond van gegevens verkregen bij vijfentwintig antiretroviraal- naïeve patiënten,

48-Wochen-Daten der noch laufenden, randomisierten, kontrollierten, offenen Phase III Studie ARTEMIS bei antiretroviral nicht vorbehandelten HIV-1 infizierten Patienten, in der PREZISTA/Ritonavir 800/100 mg 1x tgl. mit Lopinavir/Ritonavir 800/200 mg pro Tag(als zweimal tägliches Regime
open-label fase- III-studie ARTEMIS bij met hiv-1 geïnfecteerde patiënten die nooit eerder zijn behandeld met antiretrovirale middelen, waarin PREZISTA/ritonavir 800/100 mg q.d. wordt vergeleken met lopinavir/ritonavir 800/200 mg per dag gegeven in een tweemaal daags

Antiretrovirale Nukleosidanaloga, Acetylsalicylsäure,
Antiretrovirale nucleoside-analogen, acetylsalicylzuur(aspirine),

Diese Behandlung wird als antiretrovirale Kombinationstherapie bezeichnet.
Dit wordt antiretrovirale combinatietherapie genoemd.

Dolutegravir gehört zu der Gruppe der antiretroviralen Arzneimittel, die Integrase-Inhibitoren(INIs) genannt werden.
Dolutegravir hoort bij een groep antiretrovirale geneesmiddelen die integraseremmers('integrase inhibitors'- INI's) worden genoemd.

Dolutegravir gehört zu einer Gruppe von antiretroviralen Arzneimitteln, die Integrasehemmer(INIs) genannt werden.
Dolutegravir hoort bij een groep antiretrovirale geneesmiddelen die integraseremmers(INI's) worden genoemd.

Efavirenz muss in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln angewendet werden siehe Abschnitt 4.5.
Efavirenz moet in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen worden toegediend zie rubriek 4.5.

Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde bei HIV-Patienten mit einer Umverteilung ihres Körperfetts(Lipodystrophie) in Verbindung gebracht.
Antiretrovirale combinatietherapie, is bij HIV-patiënten in verband gebracht met herverdeling van.

Antiretrovirale Arzneimittel, einschließlich HIV-Proteasehemmer und nicht-nukleosidische.
Antiretrovirale geneesmiddelen waaronder HIV-proteaseremmers en niet-nucleoside reverse.

Andere antiretrovirale Arzneimittel.
Andere antiretrovirale middelen.

Abacavir behält seine antiretrovirale Aktivität gegen die Lamivudin-resistenten HIV-1-Viren, die nur die M184V-Mutation in sich tragen.
Abacavir behoudt zijn antiretrovirale activiteit tegen lamivudineresistente hiv-1 die alleen de M184V-mutatie vertoont.

Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann zu Veränderungen der Körperform aufgrund einer Fettumverteilung führen.
Antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.