ANTISEMITISCHEN - vertaling in Nederlands

• antisemitische
• antisemitisch
• antisemitisme

Voorbeelden van het gebruik van Antisemitischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und doch haben Sie antisemitische Texte in Ihrer Buchhandlung?
En toch hebt u antisemitische teksten in uw winkel?

Wenn du es so sagst, ist es antisemitisch.
Het is anti-semitische wanneer je het zegt als dat.

Auch andere antisemitische Helden wurden umjubelt,
Ook andere antisemitische helden werden bejubeld,

Das ist antisemitisch, wenn du das so sagst.
Het is anti-semitische wanneer je het zegt als dat.

Die faschistische, antisemitische Partei Ungarns bis'45.
De fascistische, antisemitische Partij in Hongarije, tot 1945.

Du Hitler liebender, antisemitischer Arsch. dass du die Worte Interessante daran ist.
Hitler-aanhanger en antisemitische smeerlap. dat je de woorden planning' en'zak' gebruikte… Het interessante is.

Antisemitisch, Mr. Irving?
Antisemitische, Mr. Irving?

Auch die patriotischen Andorraner haben eine Vielzahl antisemitischer Vorurteile.
De autobiografie van Ford bevat ook veel antisemitische elementen.

rassistische und antisemitische Minister auf keinen Fall dulden.
racistische en antisemitische ministers dulden.

Nachts marschierten Braunhemden am Hotel vorbei und brüllten antisemitische Parolen.
Schurken in bruine hemden schreeuwden s nachts antisemitische leuzen.

Die faschistische, antisemitische Partei Ungarns bis'45.
Tot 1945 de Hongaarse fascistische antisemitische partij.

Zu Holocaust-Revisionisten oder Vertretern antisemitischer Standpunkte. Die Verteidigung von Demjanjuk hatte Verbindungen.
De verdediging van Demjanjuk had connecties… met Holocaust-revisionisten… en antisemitische standpunten.

Ehrlich antisemitisch zu sein, ja?
Oprecht een antisemiet te zijn, ja?

Seine Schriften widerspiegeln seine konservative und antisemitische Einstellung.
Tijdens zijn studie werden zijn conservatieve en antisocialistische overtuigingen duidelijk.

da nannte er sie antisemitisch.
dus vond hij haar een anti-semiet.

Aber sie ist antisemitisch.
Maar ze is een anti-semiet.

Dass ein Jude nicht antisemitisch sein kann?
Kan een Jood geen antisemiet zijn?

Wie groß die Herausforderung ist, verdeutlichen gestern veröffentlichte der EU-Agentur für Grundrechte über antisemitisch geprägte Straftaten und eine neue über Diskriminierung, die heute veröffentlicht wurde.
De omvang van het probleem blijkt uit gegevens over antisemitische misdrijven die het EU-Bureau voor de grondrechten gisteren heeft gepubliceerd en een nieuwe over discriminatie die vandaag is verschenen.

Im Laufe der Jahrhunderte blieb die Josefstadt(Josefov) weiterhin eine Bühne für brutale antisemitische Aufstände, nicht zuletzt das 1389 Ostersonntag Massaker bei dem 1500 Juden ermordet wurden.
Door de eeuwen heen bleef Josefov een podium voor keiharde antisemitische opstanden zoals het bloedbad op paaszondag in 1389 waarbij 1500 joden werden vermoord.

fremdenfeindliche und antisemitische Phänomene auf europäischer Ebene bereitzustellen.
vreemdelingenhaat en antisemitisme op Europees niveau te verstrekken;