AQUARIUMS - vertaling in Nederlands

• aquarium
• aquaria

Voorbeelden van het gebruik van Aquariums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da das Hotel in unmittelbarer Nähe des Nationalen Aquariums Kubas steht, sollten Sie nicht die Gelegenheit versäumen, im dortigen Restaurant zu essen.
Gezien de nabijheid van het Nationale Aquarium van Cuba, mag je de kans niet missen om te eten in het restaurant.

Das Entscheidende für die Wahl Ihrer Heizerstärke ist die Größe Ihres Aquariums und die Temperaturdifferenz zwischen Raum-
De doorslaggevende factor voor de keuze van uw verwarming is de grootte van uw aquarium en het temperatuurverschil tussen de omringende ruimte-

Eine Isolation Ihres Aquariums mit einer Schaumstoffunterlage und eventuell auch einer Wärmedämmung an den Seiten sowie der Rückscheibe hilft Ihnen Energiekosten zu sparen.
Het isoleren van uw aquarium, door middel van een schuimstof mat en eventueel ook isolatie aan de zijwanden en achterwand, helpt u energiekosten te besparen.

ProScape Düngerrechner Hier errechnen Sie die optimale Versorgung Ihres Aquariums mit den JBL ProScape Fertilizern.
ProScape Mestcalculator Hier berekent u de optimale verzorging van uw aquarium met de JBL ProScape meststoffen.

Variante wählen Black& White hebt eindrucksvoll die individuelle Einrichtung Ihres Aquariums hervor.
De poster 3 Black& White brengt op indrukwekkende wijze de individuele inrichting van uw aquarium tot uitdrukking.

BioPlus fine Feinporiger Filterschwamm Der JUWEL Filterschwamm fein dient primär der biologischen Filterung Ihres Aquariums im anaeroben Bereich.
De fijne filterspons van JUWEL dient hoofdzakelijk voor de biologische filtering van uw aquarium op anaeroob gebied.

macht die Touren des Virginia Aquariums empfehlenswert.
maakt de reizen van de Virginia Aquarium aanbevolen.

Nutzen Sie auch den ProScape Düngerrechner, um den genauen Verbrauch und damit den Bedarf Ihres Aquariums bzw.
Gebruik ook de ProScape Mestcalculator, om nauwkeurig het verbruik en dus de behoefte van uw aquarium dan wel uw planten te berekenen.

biologischen Filterung Ihres Aquariums und ist damit essentieller Bestandteil des JUWEL Filtersystems.
biologische filtering van uw aquarium en is zo een essentieel bestanddeel van het JUWEL-filtersysteem.

Sie haben die Möglichkeit Ihre Beleuchtung aufzurüsten indem Sie bis zu drei NovoLux LED Leuchten in der Abdeckung Ihres Aquariums platzieren.
U kunt uw verlichting uitbreiden door maximaal drie NovoLux LED-lampen in de afdekking van uw aquarium te zetten.

komfortabel das Redoxpotential Ihres Aquariums, Gartenteichs oder Pools messen.
comfortabel het redoxpotentiaal van Uw aquarium, tuinvijver of zwembad meten.

Es wird immer wieder diskutiert, ob man einen Tag nach der Neueinrichtung eines Aquariums bereits Fische einsetzen dürfe.
Er wordt steeds opnieuw gediscussieerd of men een dag nadat een aquarium nieuw ingericht is de vissen al in het aquarium mag zetten.

Der Biologe und Leiter des Wilhelma Aquariums in Stuttgart, Dr. Dieter Jauch,
De bioloog en hoofd van het Wilhelma Aquarium te Stuttgart, Dr. Dieter Jauch,

das Naturkundemuseum ist wegen seines fantastischen Aquariums und der ausgestopften Tiere einen Besuch wert.
de 20e eeuw en naar het Biologisch Museum voor het geweldige aquarium en de opgezette dieren.

Das Aquarium hat eine Tiefseefischausstellung.
Het aquarium heeft een diepzeevis-expositie.

Lieferumfang: Außenfilteranlage für Aquarien, CristalProfi e701 greenline, inkl.
Inhoud: Buitenfilter voor aquaria, JBL CristalProfi e701 greenline, incl.

Sie haben mein Aquarium bewundert.
U was mijn aquarium aan het bewonderen.

Sind in einundzwanzig Aquarium und 35 m3 des Meeres dargestellt.
Worden weergegeven in eenentwintig aquaria die bezetten 35 m3 van de zee.

Ich lebe in einem Aquarium in Turtle Island Bay.
Ik woon in een aquarium in Turtle Island Bay.

In solchen Aquarien können Sie mit einem NPK-Dünger.
In dergelijke aquaria kunt u met een NPK bemesting.