ARDENNEN - vertaling in Nederlands

• ardennen

Voorbeelden van het gebruik van Ardennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besuchen Sie Vianden- die Perle der Luxemburger Ardennen!
Bezoek Vianden- de parel van de Luxemburgse Ardennen!

Auf der Suche nach einem B&B in Flämische Ardennen?
Op zoek naar een B&B in de Vlaamse Ardennen?

Das Kriegsministerium hat Zahlen über die Ardennen bekannt gegeben.
Het ministerie heeft gegevens bekendgemaakt over ons offensief.

Le Relais Hotel Restaurant in Spa, Ardennen, in 100 m Entfernung von Thermes von Spa
Le Relais HÃ ́tel Restaurant in Spa, Ardennen op 100 meter van Thermen van Spa

Rankhilfen sind aus Fichte(100% Ardennen, 100% lokales Holz) oder Acacia.
steunpalen zijn van spar(100% uit de Ardennen, 100% lokaal hout) of acacia.

Die Ardennen haben eine jahrhundertalte Geschichte
De geschiedenis van Ardennen wordt in verschillende manieren geportretteerd,

Hochardennen, Ardennen, das Jura Gebiet und das Weidegebiet des Hohen Venns.
de Hoge Ardennen, de Ardennen, het Juragebied en het graslandgebied van de Venen.

alle charme-hotels in Lüttich(Provinz) oder alle charme-hotels in Ardennen.
alle charmehotels in Luik of alle charmehotels in de Ardennen.

Geheimnisse der sagenumwobenen und geschichtsträchtigen belgischen Ardennen ein.
bezoeken gaat u zeker houden van de Belgische Ardennen.

es gibt jedoch einzelne schöne Abschnitte vor allem in den Ardennen Strecken nach Luxemburg.
een paar mooie routes, vooral in de Ardennen routes richting Luxemburg.

Sleep& Eat finden Sie auf der Internetseite des Regionalen Tourismusbüros der Luxemburger Ardennen.
natuur tot sleep& eat, vindt u op de webiste van het VVV van de Luxemburgse Ardennen.

José Archambeau die teil der Legende der Ardennen sind.
deel van de legende van Ardennen zijn.

ein einzigartiger und einmaliger Familien camping in den Luxemburger Ardennen.
een zeer unieke familiecamping zoals er in de Luxemburgse Ardennen geen tweede is.

Champagne Ardennen und Lothringen sowie 80 Unternehmen aus Korsika
Champagne Ardennen en Lotharingen en 80 bedrijven uit Cor sica

Cellardennes ist ein wichtiger Abnehmer für die Abfälle der in den belgischen und französischen Ardennen tätigen Sägewerke, die wiederum wichtige Kunden der Forstwirtschaft in dieser Region sind.
Cellardennes is een belangrijke afzetmogelijkheid voor het afvalhout dat wordt geproduceerd door de houtzagerijen in de Belgische en de Franse Ardennen, die op hun beurt belangrijk zijn voor de bosexploitatie in dit gebied.

Die kämpferischste Truppe in der kämpferischsten Kompanie… ARDENNEN 1944 des dritten kämpferischsten Bataillons der Armee. Ich kommandierte die Fliegenden Höllenfische.
De strijdbaarste sectie van de strijdbaarste compagnie… Ik stond aan het hoofd van De Vliegende Hellevissen: de Ardennen, 1944 van het strijdbaarste derde bataljon in het leger.

Die Kampfgruppe Peiper in den Ardennen.
Een generaal in de Ardennen.

Die Deutschen sind durch die Ardennen.
De Duitsers zijn doorgebroken in de Ardennen.

Würger der Ardennen", nennen ihn die Medien.
De pers noemt hem de wurger van de Ardennen".

Die Ardennen. Stalingrad. Die Invasion der Normandie.
De invasie in Normandië. Stalingrad. De Ardennen.