AREND - vertaling in Nederlands

• arend

Voorbeelden van het gebruik van Arend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war der Sohn von Arend von Egmond und dessen Gemahlin Jolanda von Leiningen.
Hij was een zoon van Arend van Egmont en Yolanda van Leiningen.

Geoffrey Arend(* 28. Februar 1978 in Manhattan,
Geoffrey R. Arend(New York City,

Wurde der Arend getauscht gegen die NRS 12 Vesusius,
In 1857 werd de Arend geruild tegen de NRS 12 Vesusius,

Arend Lijphart(* 17. August 1936 in Apeldoorn,
Arend d'Angremond Lijphart(Apeldoorn,

Arend Friedrich August Wiegmann(* 2. Juni 1802 in Braunschweig;† 15. Januar 1841 ebenda)
Arend Friedrich August Wiegmann(Braunschweig, 2 juni 1802- aldaar, 15 januari 1841)

Ernest Roelof Arend van der Kwast(* 1. Januar 1981 in Bombay,
Ernest Roelof Arend van der Kwast(Bombay,

Erschien Arend, ein Roman über einen entstellten Jungen, der sich selbst sucht,
In 2000 verscheen Arend, een roman over een misvormde jongen die op zoek is naar zichzelf,

Der Arend und die Snelheid zogen am 20. September 1839 den Eröffnungszug der ersten Eisenbahnstrecke der Niederlande zwischen Amsterdam und Haarlem.
De Arend en de Snelheid trokken op 20 september 1839 de openingstrein van de eerste spoorlijn van Nederland, tussen Amsterdam en Haarlem.

nach welchen man einen Nachbau des als zweite Lokomotive an die HSM gelieferten Arend baute.
waarmee een replica van de als tweede locomotief aan de HSM geleverde Arend gemaakt werd.

Arend Heyting, eigentlich Heijting,(* 9. Mai 1898 in Amsterdam;† 9. Juli 1980 in Lugano) war ein niederländischer Mathematiker und Logiker.
Arend Heyting(Amsterdam, 9 mei 1898- Lugano, Zwitserland, 9 juli 1980) was een Nederlandse wiskundige en logicus.

Vom 22. August bis zum 26. Oktober 1997 war der Arend bei einem Besuch in der Schweiz wegen des 150-jährigen Jubiläums der Schweizer Eisenbahnen.
Van 22 augustus tot 26 oktober 1997 was de Arend op bezoek in Zwitserland wegens het 150-jarig bestaan van de Zwitserse Spoorwegen.

Im Sommer 1939 wurden mit dem Arend Rundfahrten auf dem Messegelände, das für die Hundertjahrfeier der Eisenbahn auf dem Frederiksplein in Amsterdam eingerichtet worden war.
Media afspelen In de zomer van 1939 reed de Arend rondjes over het tentoonstellingsterrein dat voor de viering van het eeuwfeest van de spoorwegen op het Frederiksplein in Amsterdam was ingericht.

Arend De Keysere(Arnoldus Cæsaris,
Arend de Keysere, ook Arnoldus cesaris,

Der Arend und der Leeuw taten Dienst auf der breitspurigen Strecke der HSM,
De Arend en Leeuw deden dienst op het gehele breedsporige traject van de HSM,

wurden der Leeuw und der Arend jeweils in den Jahren 1850 und 1851 überholt.
werden de Leeuw en de Arend in respectievelijk 1850 en 1851 gereviseerd.

zum 150-jährigen Jubiläum der Eisenbahn in den Niederlanden 1989 machte der Arend Rundfahrten auf dem Ausstellungsgelände an der Utrechter Jaarbeurs.
ter gelegenheid van het 150-jarige bestaan van de spoorwegen in Nederland in 1989, reed de Arend zijn rondjes op het tentoonstellingsterrein bij de Utrechtse Jaarbeurs.

Amsterdam, Arend, Koning David,
Haas,(Wapen van) Amsterdam, Arend, Koning David,

Erhalten Sie bei der Arend Saari Edition zwei formschöne geschwungene Kopfstützen aus harzfreiem Abachiholz.
Krijgt u bij de Arend Saari Editie twee mooi gevormde hoofdsteunen uit hrsvrij abachihout.

Bram und Arend verbündeten sich schließlich mit drei Kreativlingen,
Bram en Arend gingen uiteindelijk in zee met drie creatievelingen,

sämtliches Montagematerial ist bei Arend selbstverständlich.
het totale montagemateriaal is bij Arend vanzelfsprekend.