AREND - vertaling in Duits

• Adler
• Arend

Voorbeelden van het gebruik van Arend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Arend Brown?
Und Arend Brown?

Ik zei,'De arend om te leiden'?
Ich sagte zu ihr:"Der Adler des Führens?

Ik zag deze arend.
Ich sah diesen Adler.

Zijn naam is Arend Brown.
Er heißt Arend Brown.

Ik zei net dat het een arend was.
Ich hab dir gesagt, es war ein Adler.

Waarom noemt hij zichzelf"Arend"?
Warum nennt er sich"Arend"?

Ik heb ooit een arend gebakken.
Ich habe einmal einen Adler gebacken.

Oh, het is een arend.
Oh, es ist ein Adler.

Ik ben erg boos op arend.
Ich bin sauer auf Adler.

Raven vlucht Vliegen als een arend, of op zijn minst als een raaf.
Raben Flug Fliegen wie ein Adler, oder zumindest wie ein Rabe.

Arend. Nee, nee, nee.
Adler. Nein. Nein. Nein.

Je arend?
Deinen Adler?

Toen zag ik dat het geen arend was, maar een zwarte slang.
Dann sah ich, dass es kein Adler war, sondern eine große schwarze Schlange.

Arend bovenaan.
Adler oben.

Arend. Aap. Ik hou 't niet.
Adler. Affe.- Ich kann's nicht halten.

Ja, half arend, half leeuw.
Ja. Halb Adler, halb Löwe.

Maya. Haai of arend, wat wil je zijn?
Maya. Was wärst du lieber, Hai oder Adler?

Haai of arend, wat ben je liever?
Was wärst du lieber, Hai oder Adler?

Arend. Valk.
Adler. Falke.

Oké, dus arend, anker, globe… Hij is een marinier.
OK, also Adler, Anker, Globus.