ARISTIDE - vertaling in Nederlands

• aristide

Voorbeelden van het gebruik van Aristide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

für die Rückkehr des rechtmäßig gewählten Präsidenten Aristide ausspricht.
aan de terugkeer van de legaal verkozen president, de heer Aristide.

Präsident ARISTIDE zufolge sollte die Hilfe der Gemeinschaft auf den Wiederaufbau des Landes und insbesondere auf Initiativen zur Schaffung von Arbeitsplätzen,
Volgens president ARISTIDE zou de hulp van de Gemeenschap gericht moeten zijn op de rehabilitatie van het land

Aristide- Eine hervorragende Arbeit.
Aristide Torchia, de Duivelsleerling Voortreffelijk werk.

Wenden Sie den Lkw, Aristide.
Keren maar, Aristide.

Halt, Aristide. Wir sehen nach.
Stop maar, Aristide, dan kiiken we.

Na gut, Aristide, fahren wir!
Goed Aristide, we gaan!

Die Orgel wurde von Aristide Cavaillé-Coll erbaut.
Het orgel van de kerk is gebouwd door Aristide Cavaillé-Coll.

Wollt ihr bis zum Ende für Aristide kämpfen?
Dus jij blijft tot het einde vechten voor Aristide?

Es lebe Aristide". Nieder mit der Opposition.
Vive Aristide. Weg met de oppositie.

Die Orgel wurde 1897 von dem Orgelbauer Aristide Cavaillé-Coll erbaut.
Het orgel is in gebruik genomen in 1897 en gebouwd door Aristide Cavaillé-Coll.

Nur 6 der 9 Holzschnitte wurden von Aristide Torchia signiert.
Slechts zes van de negen gravures zijn getekend door Aristide Torchia.

Seine ersten Werke waren beeinflusst von Aristide Maillol und Henri Laurens.
Zijn eerste werken werden beïnvloed door Clarà en Aristide Maillol.

Als großer Wahlsieger startete Aristide Bréhaud Beratungsgespräche für die Regierungsbildung.
De winnaar van de verkiezingen, Aristide Bréhaud, is aan de gesprekken voor de kabinetsformatie begonnen.

Erhielt er zusammen mit seinem französischen Amtskollegen Aristide Briand den Friedensnobelpreis.
In 1926 verkreeg hij samen met de Franse politicus Aristide Briand de Nobelprijs voor de Vrede.

Pater J. B. Aristide wurde von Präsident Delors
De heer J. B. Aristide werd ontvangen door de voorzitter,

Er hat mit Aristide Briand und Gustav Stresemann das Ziel nur knapp verfehlt.
Hij heeft met Aristide Briand en Gustav Stresemann het doel maar net gemist.

Wirklich? Hören Sie nun einen Kommentar zum Besuch des französischen Außenministers Aristide Briand.
Luister naar een reactie Echt? op het bezoek van de Franse minister van BZ Aristide Briand.

Es folgte eine intensive Auseinandersetzung mit dem Werk des französischen Bildhauers Aristide Maillol.
Zijn vroege werk werd geïnspireerd door de Franse beeldhouwer Aristide Maillol.

Inspiriert wurde er bei seiner Arbeit u. a. von Auguste Rodin und Aristide Maillol.
Daar maakte hij kennis met het werk van Auguste Rodin en vooral Aristide Maillol.

Aristide Bancé(* 19. September 1984 in Abidjan,
Aristide Bancé(Abidjan, 19 september 1984)