ARISTOKRAT - vertaling in Nederlands

• aristocraat

Voorbeelden van het gebruik van Aristokrat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Mensch als Maschine und der Mensch als Engel. wie Aristokrat und Landstreicher, wie Exzentrizität
Chaplin is 't verschil tussen proza en poëzie… tussen de aristocraat en de zwerver, tussen excentriek

Aus den Fängen böser Revolutionäre befreit. Ich habe einen Aristokraten.
Ik heb een aristocraat uit de klauwen van de revolutionairen gered.

Um jeden verblendeten Aristokraten umzuerziehen. Ich habe
Om elke ontspoorde aristocraat herop te voeden.

In meinem letzten Film spielte ich einen Aristokraten.
in mijn laatste rol was ik een aristocraat.

Es ist ein privates Museum, das 1891 von einem Aristokraten gegründet wurde.
Het is een privémuseum opgericht door een aristocraat in 1891.

Wir werden ihn von einem echten, ehrlichen, blaublütigen Aristokraten adoptieren lassen.
We laten 'm adopteren door een aristocraat.

dass ich eines Tages einen Aristokraten aufpäppele.
ik ooit nog een aristocraat zou genezen.

Fliegenhassenden Aristokraten ehren? Warum sollen wir eine Statue?
Waarom moeten we een standbeeld eren van een vlieg hatende aristocraat?

Das Leben eines Aristokraten geniert. Wart ab, bis du siehst, wie sehr Joaquin.
Misschien denk je anders als je ziet hoe Joaquin geniet van het leven als aristocraat.

Fliegen hassenden Aristokraten ehren? Warum sollen wir eine Statue von einem schnöseligen,?
Waarom moeten we een standbeeld eren van een vlieg hatende aristocraat?

Verdammte Aristokraten, denen kann man nicht trauen.
Ellendige aristocraten. Die kun je ook niet vertrouwen.

Die von Generalgouverneur zu der Vorstellung geladenen italienischen Aristokraten haben ihre Einladungen ihrem Personal übergeben.
De Italiaanse adel heeft hun invitatie aan het personeel gegeven.

Montmartre mag keine Aristokraten auf seinem heiligen Hügel.
Montmartre houdt niet van aristocraten of bourgeois op deze heuvel, meneer De Toulouse.

Deutsche Prinzen, französische Aristokraten u.v.m.
Duitse prinsen, Franse aristocraten en nog veel meer.

Ein berüchtigter Geheimbund Londoner Aristokraten, die vom Okkulten regelrecht besessen sind.
Een berucht geheim genootschap van de Londense aristocratie… die geobsedeerd is met het occulte.

Diese elenden Aristokraten können nicht mal ihre Häuser heizen.
Die aristocraten krijgen hun huizen niet eens warm.

Deutsche Aristokraten, die vom Okkulten besessen sind.
Van Duitse aristocraten, bezeten door occultisme.

Aristokraten und Verbrecher haben viel gemein.
Aristocraten en criminelen hebben veel gemeen.

Haben ihre Einladungen Die von Generalgouverneur zu der Vorstellung geladenen italienischen Aristokraten.
De door de Generaalgouverneur uitgenodigde Italiaanse adel heeft… hun invitatie aan hun personeel gegeven.

Aristokraten wie Sie haben meinen Eltern ihre Mühle in Schottland genommen.
Aristocraten zoals jij stalen de fabriek van mijn ouders in Schotland.