Voorbeelden van het gebruik van Adel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De adel moet leren delen!
vijanden van de adel.
Keizer Rudolf II schatte zijn dichtkunst hoog en verhief Lernutius in de adel.
Kaiser Rudolf II. erhob ihn und seine Nachkommen in den Adelsstand.De burger. Terwijl de adel op uw kosten leeft.
Indruk maken bij de adel.
Bij die barbaren vertegenwoordigen de varkens misschien de adel.
Die Schweine vielleicht Edelmut. Bei diesen Barbaren symbolisieren.De adel dwingt de resterende boeren een capbreu te tekenen.
Die Adligen zwingen die verbleibenden Bauern, ein Capbreu zu unterzeichnen.De Calkoens behoren tot de Nederlandse adel en het patriciaat.
Die Eggert waren eine Familie des holländischen Patriziats und Adels.In 1942 werd Fowler in de adel verheven.
Wurde Hegel in den Adelsstand erhoben.Het meisje is maar van lage adel.
Das Mädchen ist von niedrigem Adel.Je maakte indruk bij de adel.
Eindruck schinden bei der Oberschicht.Moed en adel overwinnen.
Und Tapferkeit und Edelmut siegen.De adel krijgt het ook moeilijk.
Je hebt de adel beledigd, en dus ook de koning.
Du hast die Adligen verärgert, den König vornan.De adel beschouwde de jacht als een exclusief privilege voorbehouden aan de adel.
Anfänglich erscheint Arete als exklusives Ideal des Adels.Voor de onderkoning en de adel van dit land?
Um den Vizekönig und den Adel dieses Landes zu erfreuen?Niemand zei iets toen ze de adel van Mereen kruisigde?
Als sie Hunderte Meereener Adlige kreuzigen ließ, wer konnte da was sagen?Hier ben je geen adel, jongen.
Hij wordt door een deel van de adel gesteund.
Ich kann ihm die Unterstützung eines Teils der Adligen zusagen.Hij genoot de steun van de lokale adel in Sicilië.
Damit stand er den Interessen des örtlichen westgotischen Adels entgegen.
