ADELS - vertaling in Nederlands

• adel
• aristocratie
• adel's
• adelstand

Voorbeelden van het gebruik van Adels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben beide synchronisiert, zum letzten Zeitpunkt an dem Adels Handy vor ihrer Ermordung bewegt wurde.
We hebben ze gesynchroniseerd tot het moment dat Adel's telefoon voor het laatst bewoog vlak voor de moord.

Johann erkannte die Stellung des Adels an.
Jan erkende de positie van de adel.

Nelson, stell dir einfach nur kurz mal die Tatsache vor, dass Adels Mörder vielleicht nicht Evan Wescott ist.
Nelson, denk even anders, proberen even te denken dat Evan Wescott niet Adel's moordenaar is.

bringt Sie zurück in die Zeiten des Adels.
vervoert u terug naar de tijden van de adel.

ihre Bosse des Schwarzen Adels.
door de “R&R,” en hun zwarte adel bazen.

unvereinbar Sehen Sie, das Konzept des Adels in Frankreich.
gelijkheid van de burgers. Het concept van de adel in Frankrijk.

einer Vereinigung des Adels gegen die Städte.
een bondsgenootschap van edelen tegen de steden.

Es gelang ihm u. a., die Vorherrschaft des Adels im Gemeinderat zu brechen.
In die hoedanigheid is hij erin geslaagd het overwicht van de patriciërs in het Brusselse stadsbestuur te breken.

das Laminat ist ästhetisch- Interieur erwirbt die Eigenschaften des Adels, Solidität.
het laminaat is esthetisch- interieur verwerft de eigenschappen van adel, degelijkheid.

der Schönheit und des Adels wurde.
schoonheid en adeldom.

ein Symbol des Adels, ideal für die Dekoration Ihres Wohnzimmers.
een symbool van adel, ideaal voor het decoreren van uw woonkamer.

ein Symbol des Adels, ideal für die Dekoration….
een symbool van adel, ideaal voor….

Kunstwerke des Adels, die im Auftrag von ihnen oder die, die eigentlich für die Anzeige von der frecher Akademie Paris durften gehegt wurden die Arten,
Kunstwerken gekoesterd door de aristocratie die opdracht gaf tot hen of degenen die eigenlijk voor weergave door de snobby Parijs Academy mochten waren de

Junge Mädchen des Adels und außergewöhnlicher Schönheit wurden vier Jahre als Aklla(„Ausgewählte“)
Jonge meisjes van adel of van buitengewone schoonheid werden in vier jaar opgeleid tot acllas

In 1171 erlangte die Aristokratie des Schwarzen Adels die vollständige Kontrolle über Venedig,
In 1171 kreeg de aristocratie Black Nobility volledige controle over Venetië,

Er versuchte, die Rechte des Adels und der Gundstücke zurück zu kaufen, die während der Verwaltung des Mathelin Balaguier,
Hij probeerde met dit restant de rechten van adel en het verloren bezit terug te kopen,

weil es die Aufgabe des Adels ist die Ticken der Uhr nicht bereits gemessen wird, hat einige andere Regeln und der Ethik.
het is de taak van adel, die niet wordt gemeten tikken van de klok heeft al een aantal andere regels en ethiek.

verbündete sie sich mit dem kämpfenden Volk gegen die Herrschaft des weltlichen und geistlichen Adels.
verenigde zij zich met het strijdende volk tegen de heerschappij van de wereldlijke en de geestelijke adel.

sicher zu jenen Eroberungen des Glaubens führen sollte, die den Verstand des Sterblichen auf die großartigen Ebenen sittlichen Adels, kosmischer Schau
zeker moet leiden tot de geloofsoverwinningen waardoor het sterfelijk bewustzijn wordt overgebracht naar de voortreffelijke niveaus van morele adeldom, kosmisch inzicht

Der Adel ist ein geschlossener Zirkel.
De adel is een gesloten kring.