Voorbeelden van het gebruik van Adligen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht nur die Adligen, auch das Volk.
Mama? Meine Adligen. Papa?
Die Heirat eines Adligen ist eine Staatsaffäre.
Sie stand nur auf meinen adligen Status.
Es gibt keinen einzigen Adligen in diesem Rat.
Mal sehen, wie vernünftig die Adligen sind, wenn ihr Appetit angeregt wird.
Oder sollen alle Adligen wissen, dass wir Flüchtige aufnehmen?
Wenn die Adligen davon hören.
Wanneer de edelen hierover horen.Ein solches Urteil gab es nie gegen einen Adligen.
Een uitspraak van deze omvang is ongekend voor een edelman.Ich habe die Adligen!
Ik heb de vorsten.Alle Adligen außer mir wurden damit geboren. Feuer.
Vuur. Elke koninklijke wordt er mee geboren, behalve ik.Die Adligen müssen lernen, zu teilen!
De adel moet leren delen!Alle Adligen und Ritter deiner Ländereien sind gekommen.
Alle edelen en ridders van onze domeinen zijn gekomen.Ich bin einfach nur höflich. Etwas, was einer Adligen wie Euch geläufig sein sollte.
Ik wilde alleen beleefd zijn, een edelvrouw als jij moet dat gewend zijn.Das Bad wurde sowohl von Adligen als auch von Bürgern benutzt.
Het bad werd gebruikt door zowel edele grandies als gewone mensen.Mein Kaiser, ein Urteil dieser Art erging noch nie gegen einen Adligen.
Heer, een uitspraak van deze omvang is ongekend voor een edelman.Tod den Adligen!
Dood aan de aristocraten.Bring du unsere Adligen nach Hause.
Breng onze vorsten terug.Die Adligen zwingen die verbleibenden Bauern, ein Capbreu zu unterzeichnen.
De adel dwingt de resterende boeren een capbreu te tekenen.Ich verstehe die Adligen von Joseon nicht.
Ik begrijp de edelen van Joseon niet.
