Voorbeelden van het gebruik van Edelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Columbus dwong edelen zware arbeid te verrichten.
Het zijn Engelse edelen, je eigen onderdanen.
Onze edelen willen vast niet.
Unsere Edelleute werden nicht gerne umsiedeln.De edelen hebben geklaagd over je preek.
Alle edelen en ridders van onze domeinen zijn gekomen.
De edelen zullen tegen mij in opstand komen.
Die Edelmänner werden sich gegen mich erheben.Burgers, edelen, het zijn allemaal net kinderen.
Bürgerliche, Adelige… Sie alle sind bloß Kinder.En belangrijke Engelse edelen en diplomaten uit te nodigen.
Festessen zu schenken… und wichtige englische Adlige und Diplomaten einzuladen.Onder de edelen?
Unter den Edelmännern?Niet wij, de goede edelen. Het zijn Pompey's soldaten die heersen.
Pompeius' Soldaten herrschen, nicht wir feinen Edelleute.Ik begrijp de edelen van Joseon niet.
Ich verstehe die Adligen von Joseon nicht.Moeten de edelen dit accepteren?
Soll der Adel das hinnehmen?Misschien vinden we een manier om de edelen te verdelen.
Vielleicht können wir einen Weg finden die Edelmänner zu teilen.Vele edelen hebben zichzelf opgesloten.
Viele Adlige haben sich in Sicherheit gebracht.De edelen vormen de sleutel tot Schotland.
Adelige sind der Schlüssel zu Schottlands Toren.Zeer charismatisch met de edelen, die daar.
Er ist sehr charismatisch mit den Edelmännern.Die edelen houden het geld vast waar u recht op hebt.
Diese Adligen halten Geld zurück, das Euch zusteht.De Inquisitie zal de edelen bereiken.
Die Untersuchung wird jene Edelmänner erreichen.Je hebt zelf gezegd dat de edelen Wallace niet steunen.
Ihr sagtet selbst der Adel steht nicht hinter Wallace.niet jullie, fijne edelen.
nicht Ihr feinen Edelleute.
