EDLEN - vertaling in Nederlands

• edele
• nobele
• edel
• fijne
• adellijke
• mooie
• kostbare
• goede
• nobel
• edelen

Voorbeelden van het gebruik van Edlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geschehen in hochwertigem Edelstahl, das Armband mit edlen 18k Vergoldung.
Gedaan in hoogwaardig roestvrij staal, de armband is voorzien van fijne 18k gold plating.

Das Spiel folgt Macbeths Abstieg vom edlen Soldaten zum schändlichen Verräter.
Het toneelstuk volgt de afkomst van Macbeth van adellijke soldaat tot verraderlijke verrader.

Dekoriert mit edlen und kreativen Muster.
Versierd met een nobel en creatief patroon.

Gibt es auf dieser Welt keinen edlen Mensch?
Is er op aarde geen edele mens… die hier iets aan kan veranderen?

Trägt edlen Schmuck.
Ze draagt mooie sieraden.

sehr elegante Zimmer ist mit edlen Stoffen und Lampen aus Muranoglas gestaltet.
zeer elegante kamer is ingericht met kostbare stoffen en Murano-lampen.

Textur edlen gemütliche Leben.
textuur nobele ontspannen leven.

Luxuriöse rote Gold Diamantkörper edlen Statussymbol.
Luxe rode goud diamanten lichaam adellijke statussymbool.

K edlen luxuriösen und eleganten roten
K nobel luxe en elegante rode

Und auf den Edlen von den Kindern Israel legte er nicht.
En op de edelen van de kinderen van Israël legde hij niet.

Doch diese edlen Tiere waren stark und tapfer.
Maar die edele dieren waren moedig en sterk.

Lasst uns in dieser edlen Sache zusammenarbeiten.
Laten we samenwerken in deze nobele zaak.

Sagt mir, dass mein Name nichts gilt bei Euch und Euren edlen Schwanzlutschern!
Dat mijn naam niks betekent voor jullie adellijke lulhannesen!

Was macht so ein schäbiger Mensch an einem edlen Ort?
Wat doet een armoedig type als jij op zo'n kostbare plek?

Auf Kor! Den Dahar-Meister und edlen Krieger bis zum Ende.
Een Dahar-meester en nobel krijger tot het einde. Op Kor.

Edlen mit eisernen Fesseln.
Edelen met ijzeren handboeien.

Mein Herr Don Quixote… Meine edlen Damen und Herren.
Edele heren en dames, m'n meester Don Quijote.

Dann kriegst du eine Kugel mitten in deine edlen Absichten.
Dan schiet ik je dwars door je nobele bedoelingen.

Mann, du sitzt auf meiner edlen Truhe!
Man, je zit op mijn kostbare kist!

Den Dahar-Meister und edlen Krieger bis zum Ende.
Een Dahar-meester en nobel krijger tot het einde.