EDEL - vertaling in Duits

• edel
• nobel
• adlig
• edles
• edlen
• edle
• noble

Voorbeelden van het gebruik van Edel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gaat gouden kast, champagne wijzerplaat, een edel leven.
Beginnend Goldgehäuse, Champagner -Zifferblatt, ein edles Leben.

Nu latenChristian Louboutin schoenentoon uw gul en edel.
Nun lassenChristian Louboutin Schuhezeigen Sie Ihre großzügig und edel.

Mijn zoon. Bo-gum betekent'edel zwaard'.
Bo-gum bedeutet edles Schwert.

KIJKWIJZER Gemaakt door Uli Edel.
Unter der regie von Uli Edel.

Ze noemde me een edel ros!
Sie nannte mich edles Ross!

Edel, edel. Zeer edel.
Edel, edel, sehr edel.

Tom, hoe kon je zoo edel zijn?
Tom, wie _konntest_ du so edel sein!

Zeg alsjeblieft Tobias. Alexander Edel.
Tobias" bitte. Alexander Edel.

Bedankt, Frau Edel.
Vielen Dank, Frau Edel.

Dank u, mevrouw Edel.
Danke schön, Frau Edel.

Hallo, mevrouw Edel.
Guten Tag, Frau Edel.

Ik ben eerste luitenant Alexander Edel, 49ste verbindingsbataljon.
Mein Name ist Oberleutnant Alexander Edel.

Een edel en dapper man viel van zijn paard.
Ein nobler und mutiger Mann fiel vom Ross.

Edel materiaal en verwerking op studio qualiteit.
Edelste Materialien und Verarbeitung in Studioqualität.

Exclusieve haarborstels gemaakt van edel hout met echt haar van wilde zwijnen.
Exklusive Haarbürsten aus edlem Holz mit echten Wildschweinborsten.

Het is gemaakt in edel goud met een traditioneel rood ontwerp.
Es ist in edlem Gold mit einem traditionellen roten Design gefertigt.

Edel bloed, hè?
Adliges Blut, was?

Op ons edel beroep.
Auf unseren noblen Berufsstand.

helder glas of zelfs edel superhoogglans.
klares Glas oder sogar edler Superhochglanz.

Ik ben een edel konijn.
Lch bin ein nobler Hase.