EDEL - vertaling in Nederlands

• nobel
• edel
• stijlvol
• edele
• kostbare
• edelmoedig
• mooi
• goed
• precious
• adellijke

Voorbeelden van het gebruik van Edel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist edel und fein und rein.
Hij is edel en goed en puur.

Das ist nicht sehr edel.
Dat is niet zo mooi.

Er tut die schlimmsten Dinge aus Gründen, die fast edel klingen.
Hij doet de vreselijkste dingen om redenen die bijna edelmoedig klinken.

auch sehr edel, was denkst du?
ook erg stijlvol, wat denk je?

Die Tränen, die die Geschichte beschützen, sind edel.
Tranen die de geschiedenis beschermen, zijn nobel.

Edel und elegant modernen Mode Gold schillernden Diamanten.
Edele en elegante moderne mode goud schitterende diamanten.

Das ist sehr edel von dir, Tess.
Dat is heel goed van jou Tess.

Diese Sinuswelle wirkt an größeren Gebäuden besonders edel.
Deze sinusgolf heeft op grotere gebouwen een bijzonder edel effect.

Schön.- Und so edel und so.
En mooi.- En zo mooi.

Sie tun das nicht, weil es edel ist, Leute.
Ze doen dit niet omdat het nobel is, jongens.

Ja, ich bin total edel.
Ja. Ik ben zo edelmoedig.

sehr edel.
heel stijlvol.

Hoffnungen und Träume einfacher Leute sind so edel wie die eines Königs.
De dromen van de gewone man zijn even goed als die van een koning.

Wir arbeiten unermüdlich daran, modisch und elegant, edel und warmen häuslichen Umgebung erstellen.
Wij werken onvermoeibaar om modieuze en elegante, edele en warme huiselijke omgeving.

Christian Louboutin ist edel und anmutig.
Christian Louboutin is edel en sierlijk.

Bei Ihnen klingt das so edel.
Dat klinkt zo nobel.

Das klingt so edel.
Klinkt zo edelmoedig zo.

Wär unseres nur so edel.
Was dat van ons maar zo mooi.

Ja, das sieht echt edel aus.
Ja, het is geweldig, het is echt goed.

elegant und edel.
elegant en edel.